Traduction de «enveloppe port payé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enveloppe - Port payé
Envelope - Postage Paid

port et assurance payés | PAP | port assurance payés | PAP | port, assurance payés jusqu'à | port payé, assurance comprise, jusqu'à
carriage and insurance paid to | CIP

port et assurance payés | port assurance payés | port payé, assurance comprise, jusqu'à | PAP | CIP
carriage and insurance paid to | CIP

port payé | POP | port payé jusqu'à | fret payé jusqu'à
carriage paid to | CPT

enveloppe de paie [ enveloppe de paye ]
pay envelope

Enveloppe - Chambre des communes, enveloppe de paye, 7 11/16 x 3 3/4 (fenêtre)
Envelope - House of Commons Pay Envelope, 7 11/16 x 3 3/4 (window)

excédent de port | port payé de TROP
excess postage

fret payé jusqu'à... | port payé jusqu'à...
carriage paid to... | freight paid to...

port payé jusqu'à ...
Carriage paid to ... Carriage paid to ...

port payé [ POP ]
carriage paid to [ CPT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette nouvelle enveloppe porte le montant total de l’aide humanitaire accordée depuis le début de cette année par l’UE au Soudan du Sud et aux pays voisins touchés par la crise à près de 300 millions d’euros.
The new package brings the total EU humanitarian aid for South Sudan and the neighbouring countries affected by the crisis to nearly € 300 million so far this year.

Cette enveloppe porte le total de l’aide humanitaire octroyée par l’UE à ce pays, depuis 2015, à près de € 300 millions.
The funding brings the total EU humanitarian aid for the country to nearly €300 million so far in 2015.

La nouvelle enveloppe de ce jour porte le soutien total de l'UE aux pays de l'Afrique du Nord au moyen du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique à 64,5 millions d'euros pour 2016.
Today's new funding brings the EU support to Northern African countries through the EU Emergency Trust Fund for Africa to a total of €64.5 million in 2016.

Cette nouvelle enveloppe porte à 48,6 millions d'euros l'aide humanitaire totale fournie au pays sur la période 2012-2013.
This brings the total humanitarian assistance to €48.6 m for 2012-2013.

Cette nouvelle enveloppe porte à 71 millions d'euros l'aide d'urgence fournie par la Commission à la RDC et à la région des Grands Lacs depuis le début de cette année, faisant de l'UE le principal pourvoyeur d’aide humanitaire dans le pays.
This additional funding brings the Commission’s emergency aid to DRC and the Great Lakes Region to €71 million this year, making the EU the country’s largest humanitarian donor.

8. salue la décision, prise le 19 juin 2014 par l'Union européenne, d'augmenter de 5 millions d'euros son aide humanitaire à l'Iraq afin de fournir une aide de première nécessité aux personnes déplacées, ce qui porte à 12 millions d'euros l'enveloppe consacrée à l'aide humanitaire apportée depuis le début de l'année à ce pays;
8. Welcomes the EU’s decision of 19 June 2014 to increase its humanitarian assistance to Iraq by EUR 5 million to provide basic assistance to displaced people, thus bringing humanitarian funding for Iraq to EUR 12 million so far in 2014;

13. salue la décision, prise le 19 juin 2014 par l'Union européenne, d'augmenter de 5 millions d'euros son aide humanitaire à l'Iraq afin de fournir une aide de première nécessité aux personnes déplacées, ce qui porte à 12 millions d'euros l'enveloppe consacrée à l'aide humanitaire apportée depuis le début de l'année à ce pays;
13. Welcomes the EU’s decision of 19 June 2014 to increase its humanitarian assistance to Iraq by EUR 5 million to provide basic assistance to displaced people, thus bringing humanitarian funding for Iraq to EUR 12 million so far in 2014;

une indication claire par la Communauté de l'enveloppe financière programmable indicative dont les pays et régions peuvent bénéficier au cours de la période de six ans sur laquelle porte le 10e FED;
a clear indication from the Community of the indicative programmable financial allocation from which the countries and regions may benefit during the six-year period of the 10th EDF;

Les ministres (Ecofin en l'occurrence) devraient savoir que cette aide ne sera mise en oeuvre que si elle ne porte pas préjudice aux enveloppes prévues pour d'autres pays de la région.
The Ministers (Ecofin in this case) should be made aware that this assistance should only be implemented if it will not be to the detriment of the allocations foreseen for other countries in the region.

Il y a une façon très simple de résoudre ce problème, et c'est d'exiger de toutes les sociétés constituées en vertu de la LCSA qu'elles incluent dans leurs envois à leurs actionnaires, en même temps que le rapport annuel et les procurations en vue de l'assemblée générale annuelle, une lettre d'une page et son enveloppe port payé.
There is a very simple way to solve that require all CBCA corporations to include in their mailings to shareholders a one-page lick-and-stick envelope along with the annual report and the proxies for the annual general meeting.