Vertaling van "enveloppe financière additionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enveloppe budgétaire [ enveloppe financière ]
maximum allowable cost

enveloppe financière T2S
T2S financial envelope

enveloppe financière programmable
programmable financial allocation

enveloppe financière
financial allocation

sous-enveloppe financière
financial sub-envelope

dépassement des enveloppes financières
cost overrun of financial envelopes

enveloppe financière
financing scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi l'Union devrait, dans le contexte de ses futures perspectives financières, envisager de consacrer des ressources additionnelles pour compléter les enveloppes existantes.
This is why the Union should, in the context of its future Financial Perspectives, consider devoting additional resources to supplement existing ones.

Compte tenu du fait que les ressources proviennent d'une enveloppe additionnelle financée en dehors du budget de l'Union, la Commission ne peut décider seule de l'allocation d'une aide financière.
as it comes from additional resources outside the EU budget, the Commission cannot decide alone on the financial assistance.

Les pays en développement pourront compter sur une aide financière pour atténuer les effets des hausses soudaines des prix alimentaires, et une enveloppe additionnelle de 1 milliard d’euros sera affectée aux efforts de prévention de la famine dans le monde en développement.
Developing countries will be able to count on financial aid to alleviate the effects of sudden increases in food prices, and an additional EUR 1 billion will also be earmarked for efforts to prevent famine in the Developing World.

Indépendamment de ces activités, la Commission propose d'accorder une enveloppe financière additionnelle de 10 millions d'euros pour la période 2003-2006 au programme JEUNESSE, au titre de la base réglementaire existante et conformément au cadre de gestion décentralisée actuellement en vigueur.
In addition to those activities, the Commission proposes to allocate an additional financial envelope of EUR 10 million in the period 2003-2006 to the YOUTH programme, on the basis of the current legal basis.and the current decentralised management framework.

la performance exceptionnelle fait référence à une situation dans laquelle, en dehors du réexamen à mi-parcours et en fin de parcours, l'enveloppe programmable d'une région est totalement engagée et un financement additionnel du programme indicatif régional peut être absorbé sur la base de politiques efficaces d'intégration régionale et d'une gestion financière saine».
exceptional performance is a situation in which, outside the mid-term and end-of-term reviews, a region’s allocation is totally committed and additional funding from the regional indicative programme can be absorbed against a background of effective regional integration and sound financial management’.

la performance exceptionnelle fait référence à une situation dans laquelle, en dehors du réexamen à mi-parcours et en fin de parcours, l'enveloppe programmable d'un pays est totalement engagée et un financement additionnel du programme indicatif national peut être absorbé sur la base de politiques efficaces de lutte contre la pauvreté et d'une gestion financière saine».
exceptional performance is a situation in which, outside the mid-term and end-of-term reviews, a country’s programmable allocation is totally committed and additional funding from the national indicative programme can be absorbed against a background of effective poverty-reduction policies and sound financial management’.

Un système de soutien additionnel est instauré dans le cadre de l'enveloppe financière de soutien au développement à long terme afin d'atténuer les effets néfastes de toute instabilité des recettes d'exportation, y compris dans les secteurs agricole et minier.
A system of additional support in order to mitigate the adverse effects of any instability in export earnings, including in the agricultural and mining sectors, is therefore set up within the financial envelope for support to long-term development.

Le Kenya s'est vu attribuer en 1988 une enveloppe financière additionnelle de 6 MECU au titre de la répartition de la reserve Lomé III et bénéficie d'une allocation additionnelle de 7 MECU dans le cadre du programme spécial en faveur des pays les plus endettés de l'Afrique.
In 1988, Kenya received an additional contribution of ECU 6 million on allocation of the Lomé III reserve. Kenya has also received an additional allocation of ECU 7 million under the special programme for highly indebted African countries.