Traduction de «enveloppe des lobes latéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe des lobes latéraux d'une antenne
aerial side-lobe envelope | antenna side-lobe envelope

enveloppe des lobes latéraux
side-lobe envelope

diagramme d'enveloppe des lobes latéraux
envelope side-lobe diagram

détection des lobes secondaires [ détection des lobes latéraux ]
side-lobe detection

suppression des lobes secondaires [ suppression des lobes latéraux ]
side lobe suppression [ SLS | side-lobe suppression ]

atténuation des lobes latéraux [ atténuation des lobes secondaires ]
side lobe attenuation [ side-lobe attenuation ]

lobes latéraux | lobes secondaires
side lobes | minor lobes | secondary lobes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) si elle se trouve au verso de l’enveloppe, elle est à au moins 15 mm du bord inférieur et du bord supérieur et 15 mm des bords latéraux.
(b) where it is located on the back of the envelope, shall be located not less than 15 mm from the top and bottom edges and 15 mm from the left and right edges.

À l'alinéa 6D003.d.2.b., le 'taux moyen des lobes latéraux' est mesuré sur l'ensemble du réseau, à l'exclusion de l'extension angulaire du faisceau principal et des deux premiers lobes latéraux de chaque côté du faisceau principal.
'Average side lobe level' in 6D003.d.2.b. is measured over the entire array excluding the angular extent of the main beam and the first two side lobes on either side of the main beam.

b. donnant un diagramme d'antenne ayant un 'taux moyen des lobes latéraux' de plus de 40 dB en-dessous de la crête du niveau du faisceau principal.
b. Result in an antenna pattern having an 'average side lobe level' more than 40 dB below the peak of the main beam level.

1. réjection de fréquence des lobes latéraux supérieure à 55 dB;
1. A frequency side-lobe rejection exceeding 55 dB;

3. réjection de fréquence des lobes latéraux supérieure à 55 dB et largeur de bande supérieure à 50 MHz;
3. A frequency side-lobe rejection exceeding 55 dB and a bandwidth greater than 50 MHz;

À l'alinéa 6D003.d.2.b., le "taux moyen des lobes latéraux" est mesuré sur l'ensemble du réseau, à l'exclusion de l'extension angulaire du faisceau principal et des deux premiers lobes latéraux de chaque côté du faisceau principal.
"Average side lobe level" in 6D003.d.2.b. is measured over the entire array excluding the angular extent of the main beam and the first two side lobes on either side of the main beam.