Vertaling van "enveloppe de retour par la poste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enveloppe de retour par la poste
mail-back envelope

enveloppe aller-retour repliable [ enveloppe recto-verso préadressée repliable | enveloppe recto-verso pré-adressée repliable ]
fold-over envelope

Enveloppe de retour brune (électeurs nationaux)
Brown Return Envelope (National Electors)

enveloppe-réponse | enveloppe-retour | enveloppe préadressée
return envelope | reply envelope | pre-addressed envelope

bureau avec retour | combinaison en L | ensemble retour | poste de travail en forme de L
corner unit

transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune
multi-operator welding set with regul.all in one casing | multi-operator welding transformer with regulators all in one casing | multi-operators welding transformators with chokes all in one casing

poste de retour des livres | retour des livres
book deposit | book return | book depository

audit de prescription avec retour d'informaiton | examen post-prescription
post-prescription review | post-prescription review with feedback | PPRF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Définir et mettre en œuvre la nouvelle politique de gestion du personnel de la DG SAFE. Assurer la gestion des ressources humaines de la DG: carrières des fonctionnaires et autres agents (concours, recrutements, notation, mobilité, activités extérieures, démissions, retraites, indemnités, etc.), conditions de travail, postes à l’organigramme (revalorisation de postes, mouvements Ringbook, etc.), et enveloppes budgétaires de la DG (missions, agents contractuels, intérimaires, formations).
Formulating and implementing the new DG SAFE staff management policy; DG SAFE human resources management: career management for officials and other servants (competitions, recruitment, staff assessment, mobility, external activities, resignations, pensions, allowances, etc.), working conditions, establishment plan (upgrading of posts, Ringbook movements, etc.) and management of DG budget allocations (missions, contract staff, agency staff, training).

L’Irlande a créé les premières places d’accueil post-scolaire subventionnées afin de favoriser le retour sur le marché du travail des personnes à bas revenu et des sans emploi, et elle a créé des places d’accueil pour les enfants de chômeurs participant à des programmes communautaires de retour à l’emploi qui apportent formation et expérience à ces personnes en vue de leur faciliter le retour à la vie active.
Ireland has introduced subsidised afterschool child care places to support low-income and unemployed persons to return to the workforce, and created childcare places for unemployed persons who participate in community employment schemes which provide training and experience to support activation into employment.

La Communauté continuera de soutenir certaines initiatives telles que les programmes visant à faciliter l'installation, au sein d'un pays d'accueil, de réfugiés non désireux de rentrer dans leur pays d'origine, et à réduire les pressions sociales et politiques que cette installation semi-permanente engendre (par exemple: retour des non-Albanais déplacés dans l'ancienne République de Yougoslavie), et les programmes cherchant à faciliter les retours transfrontaliers dans une situation post-conflit.
The Community shall continue to support initiatives such as programmes to facilitate the settlement within the host country of refugees who do not want to return to their home country, and to reduce the social and political pressures that such semi-permanent settlement will produce (example: return of non-Albanian displaced persons in Former Republic of Yugoslavia) and programmes to facilitate cross-border return in a post conflict situation.

Dans cette enveloppe, 1 184 millions d’euros sont prévus pour l'asile; 759 millions d'euros pour le Fonds pour le retour; 1 771 millions d'euros pour l'intégration des ressortissants de pays tiers; et enfin, 2 152 millions d'euros pour la gestion des frontières extérieures.
Within this envelope, 1.184 million euro are foreseen for asylum; 759 million for the return Fund; 1.771 million euro for integration of third-country nationals; and finally 2.152million euro for external borders management.

b) une enveloppe extérieure, c’est-à-dire l’enveloppe de retour préaffranchie et préadressée au président d’élection;
(b) an outer, postage-paid return envelope, pre-addressed to the electoral officer;

(iii) une enveloppe extérieure, c’est-à-dire l’enveloppe de retour préaffranchie et préadressée au président d’élection,
(iii) an outer, postage-paid return envelope, pre-addressed to the electoral officer,

Si je fais appel à une entreprise de messageries, peu importe laquelle, ou si je mets quelque chose à la poste dans une enveloppe, comment le bureau de poste ou l'entreprise de messageries peut-elle savoir ce qui se trouve dans l'enveloppe et quelle est mon intention en envoyant cette enveloppe?
If I call a courier company, whichever one it is, or if I put something in the mail that's in an envelope, how is that post office or that courier service to know what is in that envelope and the intent of that envelope?

Le questionnaire parviendra aux députés dans une enveloppe portant la mention «confidentiel» et contenant également une enveloppe de retour.
You will have this in some kind of an envelope and they will return it in the envelope, confidentially.

117 postes AT (107 AD, 10 AST) afin d'assurer le fonctionnement du bureau chargé des retours et de gérer le nombre accru des activités de retour mises en œuvre par l'Agence, dont un nombre suffisant d'officiers de coordination pour les opérations de retour et le personnel nécessaire chargé de l'affrètement d'avions.
117 TA (107 AD, 10 AST) posts to cover the operation of the Return Office and to manage the increased number of return activities implemented by the Agency, including sufficient number of coordinating officers for return operations and necessary staff in charge of aircraft chartering.

Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux peut-il dire combien a coûté à Postes Canada l'envoi, par suite de la dernière grève des Postes, de la carte postale imprimée recto-verso intitulée «On est de retour à notre poste»?
Can the Minister of Public Works and Government Services specify what was the monetary cost of the Canada Post mailing “We're back at our post”, the two-sided postcard sent out following the recent postal strike?