Vertaling van "enveloppe de 100 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quota de 100 millions de tonnes de carbone
quota of 100 million tonnes of carbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE renforce son soutien en faveur de l'éducation pour tous en débloquant une enveloppe de 100 millions d'euros // Bruxelles, le 5 décembre 2017
EU steps up its support to education for all with €100 million // Brussels, 5 December 2017

L'UE approuve une enveloppe de 100 millions d'euros d'assistance financière pour la Jordanie // Bruxelles, le 17 octobre 2017
EU approves €100 million in financial assistance for Jordan // Brussels, 17 October 2017

L’UE va annoncer une enveloppe de 100 millions d’euros d’aide au développement en faveur du Soudan afin de remédier aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés // Bruxelles, le 5 avril 2016
EU to announce €100 million development package for Sudan to address root causes of irregular migration and forced displacement // Brussels, 5 April 2016

I. considérant qu'en octobre 2014, la Commission a augmenté de 20 millions d'EUR son enveloppe de 100 millions d'EUR destinée à l'aide humanitaire, dans l'objectif de répondre aux besoins urgents des réfugiés du Soudan du Sud dans les pays voisins; considérant que l'Union européenne – États membres et Commission – a fourni à ce jour une aide humanitaire d'un montant de 245 millions d'EUR en 2014, ce qui représente plus d'un tiers de tous les fonds humanitaires disponibles;
I. whereas in October 2014 the Commission increased its allocation of EUR 100 million in humanitarian assistance by EUR 20 million with a view to meeting the urgent needs of South Sudanese refugees in neighbouring countries; whereas the EU – the Member States and the Commission – has so far provided assistance worth over EUR 245 million in 2014, which represents more than one third of all humanitarian funding;

I. considérant que le 20 octobre 2014, la Commission a augmenté de 20 millions d'euros son enveloppe de 100 millions d'euros destinée à l'aide humanitaire, ce qui porte, au total, le financement humanitaire de l'Union pour la crise à plus de 245 millions d'euros en 2014, soit plus d'un tiers de l'ensemble des contributions internationales;
I. whereas on 20 October 2014 the Commission increased its allocation of EUR 100 million in humanitarian assistance by EUR 20 million, bringing total EU humanitarian funding for the crisis to over EUR 245 million in 2014, which represents more than one third of all international contributions;

L’enveloppe de 100 millions d’euros, plus une éventuelle rallonge de 20 millions d’euros pour la période 2011-2013, constituera une ligne budgétaire distincte.
The EUR 100 million, plus a possible further EUR 20 million for the 2011-2013 period, will be a separate credit line.

6. prend acte du montant proposé pour les accords de pêche et souligne que les négociations démarreront bientôt pour la reconduction des accords avec l'Angola, le Cap-Vert, le Gabon, la Guinée-Bissau, Kiribati, la Mauritanie, Sao Tomé et le Sénégal, pour lesquels un montant de 124 millions d'euros a été placé en réserve; s'interroge sur le bien-fondé de l'enveloppe de 8 millions d'euros prévue pour la conclusion éventuelle de nouveaux accords avec l'Algérie, la Croatie, le Kenya, la Libye et le Maroc; rappelle que pour le Maroc, l'enveloppe annuelle était de 125 millions d'euros entre 1994 et 1999; attend plus d'informations de la part de la Commission sur les montants inscrits en réserve;
6. Takes note of the amount proposed for fisheries agreements; points out that negotiations are to be undertaken for the renewal of agreements with Angola, Cap Vert, Gabon, Guinée Bissau, Kiribati, Mauritania, Sao Tomé and Senegal, for which an amount of EUR 124 million is foreseen in the reserve; questions the amount of EUR 8 million for eventual conclusion of new agreements with Algeria, Croatia, Kenya, Libya and Morocco; recalls that for Morocco the annual amount between 1995-1999 was EUR 125 million; expects to receive further information of the Commission on the amounts in the reserve;

6. prend acte du montant proposé pour les accords de pêche; souligne que les négociations démarreront bientôt pour la reconduction des accords avec l'Angola, le Cap-Vert, le Gabon, la Guinée-Bissau, Kiribati, la Mauritanie, São Tomé e Príncipe et le Sénégal, pour lesquels un montant de 124 millions d'EUR a été placé en réserve; s'interroge sur le bien-fondé de l'enveloppe de 8 millions d'EUR prévue pour la conclusion éventuelle de nouveaux accords avec l'Algérie, la Croatie, le Kenya, la Libye et le Maroc; rappelle que, pour le Maroc, l'enveloppe annuelle était de 125 millions d'EUR entre 1994 et 1999; attend plus d'informations de la part de la Commission sur les montants inscrits en réserve;
6. Takes note of the amount proposed for fisheries agreements; points out that negotiations are to be undertaken for the renewal of agreements with Angola, Cape Verde, Gabon, Guinea-Bissau, Kiribati, Mauritania, Sao Tomé and Senegal, for which an amount of EUR 124 million is provided for in the reserve; questions the amount of EUR 8 million for eventual conclusion of new agreements with Algeria, Croatia, Kenya, Libya and Morocco; recalls that for Morocco the annual amount between 1995-1999 was EUR 125 million; expects to receive further information of the Commission on the amounts in the reserve;

En ce qui concerne l'aide humanitaire fournie par ECHO à l'Iraq en 2003, la situation est la suivante: ECHO a programmé une enveloppe de 100 millions EUR pour 2003, dont 69,5 millions EUR ont déjà fait l'objet de décisions de la Commission et de préengagements.
The status of the humanitarian assistance provided through ECHO in 2003 for Iraq is that ECHO has programmed EUR 100 million in 2003, of which EUR 69,5 million has already been decided by the Commission and pre-committed.

[1] Les activités humanitaires ont donné lieu en 2003 à l'engagement de 100 millions d'euros. Une enveloppe de 200 millions d'euros a été annoncée pour la reconstruction en 2003-2004 et un montant supplémentaire de 2 millions d'euros a été octroyé en 2003 en vue d'opérations de déminage.
[1] EUR100 million was committed for humanitarian activities in 2003, EUR200 million pledged for reconstruction in 2003-04 and an additional EUR2 million provided in 2003 for mine action.