Vertaling van "envahissante qui veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

plante exotique envahissante (1) | néophyte envahissante (2) | néophyte invasive (3) | espèce végétale envahissante (4)
invasive alien species

espèce végétale envahissante | espèce végétale invasive | plante envahissante | plante invasive
invasive plant

espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]
alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]

carbonatation envahissante [ altération carbonatée envahissante ]
pervasive carbonatization [ pervasive carbonate alteration ]

espèces envahissantes et espèces exotiques envahissantes
invasive species and invasive alien species | IAS

dolomitisation envahissante [ altération envahissante à dolomite ]
pervasive dolomitization

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

informatique pervasive (1) | informatique omniprésente (2) | informatique diffuse (3) | informatique envahissante (4) | informatique embarquée (5) | objets communicants (6) | agents intelligents (7)
pervasive computing | ubiquitous computing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils disent que leur association veut utiliser la méthode la moins envahissante à l'intérieur d'un cadre.
They said that their association wants to use the most unobtrusive method within a framework.

Si jamais la Chambre adopte ce projet de loi, cela s'ajoutera à toutes les autres interventions du gouvernement fédéral qui font partie des raisons essentielles pour lesquelles nous voulons sortir de ce pays qui ne nous comprend pas, de ce pays qui ne veut surtout pas nous comprendre à cause de son action envahissante.
Should the House pass this bill, it will be like all the other measures taken by the federal government that constitute the main reasons we want to leave this country, which does not understand us, and most importantly, which does not want to understand us, because of its invasive action.

En ce qui concerne les activités de protection des forêts, l'ACIA poursuit sa collaboration avec d'autres organisations en vue d'identifier les espèces nuisibles et de mettre en œuvre des stratégies pour les éradiquer, les confiner et contrôler leur propagation. Elle veut ainsi limiter l'introduction et la propagation des espèces exotiques envahissantes au Canada.
In terms of forest protection activities, the CFIA continues to work with other organizations to identify and implement pest eradication, containment and control strategies to limit the introduction and spread of invasive alien species to Canada.

Ce qui me semble contestable dans ce projet de loi, tant du point de vue du pouvoir en matière de droit pénal que du pouvoir en matière de paix, d'ordre et de bon gouvernement, c'est qu'il fixe un objectif dont nous savons qu'il sera extraordinairement difficile à atteindre, qu'il va nécessiter une réglementation très envahissante et qu'il permet tout simplement au gouverneur en conseil d'inventer tous les règlements qu'il veut afin d'atteindre l'objectif.
What, to me, is wrong with the legislation, both under the criminal law power and the peace, order, and good government power, is it sets a target, a target that we know will be extraordinarily difficult to achieve, that will require very pervasive regulation, and that simply allows the Governor in Council to invent whatever regulations it chooses in order to accomplish the goal.

Nous acceptons que cette carte puisse, à l'occasion, jouer le rôle de carte d'identité, et nous la trouvons moins envahissante et moins dangereuse que la carte qu'on veut nous proposer ou nous imposer.
We accept the fact that that card can occasionally play the role of identity card, and we find it less invasive and less dangerous than the card the government wants to propose or impose on us. You're talking about the national identity card, but we're also thinking about the difficulty the government has managing it.

La raison en est que la force de l'Union ressemble de plus en plus à la force d'un pouvoir bureaucratique, d'une bureaucratie envahissante qui veut s'occuper de tout, nourrissant l'illusion idéologique que le droit et le processus parlementaire constituent des obstacles qui ralentissent inutilement les réformes.
This is because the European Union’s strength is increasingly bureaucratic power, a pervasive bureaucracy that desires to take control of everything, under the ideological illusion that the law and the parliamentary process are obstacles that needlessly slow down reform.