Vertaling van "entrée à deux signaux audio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée à deux signaux audio
two tone input

générateur d'intermodulation à deux signaux
two signal intermodulation generator

entrée à deux bits
double-bit input

entrée à signal audio unique
single tone input

palette à deux entrées | palette à double entrée
two-way pallet | two way pallet | two-way entry pallet | double entry pallet

penderie à double accès | penderie à deux entrées
walk-through closet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le service de télédiffusion transmet à CPAC en direct un signal vidéo et trois signaux audio: un français, un anglais et son original, et CPAC distribue ces signaux par satellite aux entreprises de câblodistribution, aux deux entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe et à Look TV partout au Canada.
From the Broadcasting Service, CPAC receives one live video signal and three live audio signals: one French, one English, and the floor. CPAC then broadcasts these signals bye satellite to cable companies, the two satellite Direct to Home broadcast distributors, and Look TV, throughout Canada.

la borne d’entrée pour les signaux d’essai audio et vidéo,
the input terminal for the audio and video test signals,

Le rapport de février 2003 intitulé Le rôle et les responsabilités du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes dans l'évolution du dossier des langues officielles au Canada, rédigé par le Comité permanent des langues officielles, recommandait au gouvernement de publier une directive à l'intention du CRTC pour qu'il exige de toutes les entreprises de diffusion et de radiodiffusion qu'elles distribuent les signaux audio et vidéo des délibérations du Parlement par l'intermédiaire de CPAC dans les deux langues officielles, et que le Règlement sur la distribution de radiodiffusion soit modifié en ce sens, si nécessaire.
In the February 2003 report, Role and Responsibilities of the CRTC in Developments in the Area of Official Languages in Canada, by the Joint Committee on Official Languages, it was recommended that the government issue a directive to the CRTC requiring all BDUs to distribute video and audio signals of the debates of Parliament via CPAC in both official languages, through amendments to the Broadcasting Distribution Regulations.

La problématique dont a été saisi le Comité ne se situe pas au niveau de la disponibilité des signaux audio dans les deux langues officielles, mais relève plutôt de la distribution des versions française et anglaise par les câblodistributeurs.
The problem the committee is considering is not the availability of audio signals in both official languages, but rather the distribution of French and English versions by cable operators.

Les courbes de réponse en phase et amplitude en fonction de la fréquence doivent être déterminées en mesurant la phase et l'amplitude des signaux de sortie de la chaîne de mesure par rapport à un signal d'entrée connu, pour différentes valeurs de ce signal variant entre FL et 10 fois la CFC ou 3 000 Hz, en prenant la plus basse de ces deux valeurs.
The response curves of phase and amplitude against frequency are determined by measuring the output signals of the data channel in terms of phase and amplitude against a known input signal, for various values of this signal varying between FL and 10 times the CFC or 3 000 Hz, whichever is lower.

Pour sa part, la CPAC rend disponibles le signal vidéo et les trois signaux audio des débats et travaux du Parlement dans les deux langues officielles aux câblodistributeurs membres de son consortium.
For its part, CPAC will make the video signal and the three audio signals of the debates and proceedings of Parliament available in both official languages to the cable distributors who are members of its consortium.

La problématique dont a été saisi le comité ne se situe pas au niveau de la disponibilité des signaux audio dans les deux langues officielles, mais relève plutôt de la distribution des versions française et anglaise par les câblodistributeurs.
The issue before the committee is one of distribution in English and French by the cable companies rather than of the availability of audio signals in both official languages.