Vertaling van "entrée logique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée logique
input logic

valeur d'entrée logique
logical input value

dispositif d'entrée logique
logical input device

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

circuits d'entrée de la logique
logic accessing circuitry

organe arithmétique et logique | unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | UAL [Abbr.]
arithmetic and logic unit | ALU [Abbr.]

étiquette logique | marqueur logique | valise logique
idiomatic tag | logical marker | logical tag

logique transistor-transistor | LTT | logique transistor transistor | LTT | logique à transistors couplés | logique TTL | technologie TTL
transistor-transistor logic | TTL | T2L | transistor transistor logic

entrée
Entrance (qualifier value)

entrée en bloc
Battery entry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme CANPASS aux points d'entrée terrestres est différent du programme NEXUS, et il serait logique d'avoir le programme NEXUS aux points d'entrée terrestres pour les voyageurs.
It's the CANPASS land border thing that is different from NEXUS, and it makes sense that NEXUS should be at land borders for travellers.

Votre rapporteur estime que la logique sous-jacente à la volonté de mieux coordonner les efforts des fonds et programmes de l'Union découle plus sérieusement de la période d'après-crise dans laquelle l'Europe est entrée.
Your rapporteur believes that the rationale for a greater attempt to co-ordinate the efforts from EU funds and programmes stems more critically from the post-crisis era that Europe has entered.

22. souligne que le renforcement d'un certain nombre de politiques et les nouvelles compétences établies à l'échelon de l'Union à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne devrait logiquement impliquer des moyens financiers supplémentaires pour l'Union, ce qui n'est guère le cas en 2011, première année suivant cette entrée en vigueur; rappelle au Conseil et à la Commission la déclaration politique annexée au budget 2011, par laquelle la Commission s'engage à examiner les modalités de renforcement des domaines politiques prioritaires du traité de Lisbonne et à évaluer les besoins en détail lors de la préparation du projet de budget 2012; attend que la Commission y donne suite, par exemple en proposant de transformer en programmes pluriannuels les projets pilotes ou les actions préparatoires qui ont trait aux priorités du traité de Lisbonne et qui ont fait leurs preuves;
22. Emphasises that the strengthening of a number of policies and the new competences established at EU level following the entry into force of the Lisbon Treaty should logically imply additional financial capacity for the EU, which was hardly the case for 2011, the first year after its entry into force; reminds the Council and the Commission of the political declaration annexed to the 2011 budget, whereby the Commission undertakes to consider ways to strengthen the Lisbon Treaty priority areas and thoroughly to assess the needs when preparing the draft budget for 2012; expects the Commission to follow suit by, for example, proposing to turn successful Lisbon-related pilot projects or preparatory actions into multiannual programmes;

Ne serait-il pas plus logique, sur le plan environnemental, de supprimer ce droit d'entrée afin que les gens n'aient plus à faire ce long détour pour se rendre en Colombie-Britannique à partir du centre de l'Alberta?
Wouldn't it make more sense for the environment to allow a shorter distance of travel from central Alberta to British Columbia by removing that fee? Frankly, I don't think it's fair, and it is quite punitive to people, depending on where they live.

reconnaître que de nouveaux besoins ne peuvent être satisfaits par un redéploiement ou une redéfinition des priorités et qu'est nécessaire une révision du CFP et des mécanismes de flexibilité prévus par l'AII, contrairement à ce qui ressort de la position du Conseil telle que définie dans ses conclusions du 16 mars 2010 sur les orientations budgétaires pour 2011 et réaffirmée par la Présidence en exercice dans ses déclarations au cours du débat du 15 juin 2010 concernant la question orale O-0074/2010 (B7-0310/2010) ; admettre, par ailleurs, que les nouveaux besoins découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne devraient en toute logique mener à des économies au niveau national et régional;
recognise that new needs cannot be met through redeployment or reprioritisation and that a revision of the MFF and the flexibility mechanisms included in the IIA is necessary, contrary to the Council's position as set out in its conclusions of 16 March 2010 on the budget guidelines for 2011 and reaffirmed by the Presidency-in-office in its statements during the 15 June 2010 debate on oral question B7-0310/2010 O-0074/2010; recall furthermore that new needs stemming from the entry into force of the Treaty of Lisbon should logically entail savings at national and regional level;

5. souligne que, logiquement, avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le renforcement d'un certain nombre de politiques communautaires exigera une capacité financière supplémentaire pour l'Union européenne;
5. Points out that the strengthening of a number of policies at EU level following the entry into force of the Lisbon Treaty should logically imply additional financial capacity for the EU;

L'hon. Ed Broadbent (Ottawa-Centre, NPD): D'entrée de jeu, je me joins à mes collègues pour vous remercier d'avoir interprété de façon si logique et cohérente notre réalité d'ici qui est fort complexe.
Hon. Ed Broadbent (Ottawa Centre, NDP): First of all, I want to join my colleagues in thanking you for your logical and coherent interpretation of our complex reality here.

L'accord OCDE sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes n'est pas encore entré en application en raison de la non-ratification des Etats-Unis. La décision adoptée à l'initiative de M. Karel Van Miert est la suite logique de la récente décision du Conseil des Ministres de l'Industrie de l'Union Européenne de prolonger les dispositions de l'actuelle directive d'aide à la construction navale jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord et jusqu'au 31 décembre 1997 au plus tard.
This decision follows the Council s recent decision, in the absence of entry into force of the OECD agreement respecting normal competitive conditions in commercial shipbuilding and repair due to the non- ratification of the USA, to prolong the rules of the current shipbuilding aid directive until entry into force of the OECD agreement and until 31 December 1997 at the latest.

Mais notre logique, en plus d'obtenir les renseignements que j'ai mentionnés tout à l'heure au début, allait dans le sens que même si les frais de lobbying ne sont pas indemnisés par le projet de loi, il n'en demeure pas moins que, par le biais de la déduction fiscale permise aux corporations qui utilisent les services des lobbyistes, les contribuables défraieront une partie des dépenses engagées par ces entreprises en ayant un manque à gagner pour ce qui est des entrées fiscales pour le gouvernement.
We made all those requests not only to get the information I referred to earlier, but also to prove that, despite the fact that lobbyist fees are not compensated under this bill, taxpayers will still have to pay part of the expenses incurred by the corporations to make up for the lost tax revenues due to the corporate tax exemption for lobbying services.