Vertaling van "entrée express nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entrée express
Express Entry

architecture PCI Express | architecture d'entrée/sortie de troisième génération | architecture d'E/S de troisième génération | architecture 3GIO | entrée/sortie de troisième génération | entrée/sortie de 3e génération
PCI Express | PCI-Express | third generation input/output | third generation I/O | 3GIO

si nous pouvons, ou non, faciliter l'entrée de
what facilities, if any, may be extended

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous attendons à ce que cette tendance se maintienne avec l'Entrée express, et c'est pourquoi l'OCDE a fait ces commentaires positifs sur nous.
We expect those trends to only continue under express entry, and that's why we have had a positive review from the OECD today.

Nous avions parlé de l'Entrée express avec le ministre et je trouve qu'il s'agit d'un processus de recrutement fort emballant qui veillera à la compétitivité mondiale du Canada et qui sera à notre avantage lorsque nous attirerons des travailleurs qualifiés.
We did discuss the express entry with the minister, and I think it's a very exciting recruitment process that's going to ensure Canada's global competitiveness and our advantage overall when attracting skilled workers.

Nous allons utiliser Entrée express pour favoriser l'immigration de francophones dans l'ensemble du pays parce que nous reconnaissons et appuyons le fait français partout au Canada.
We are going to use Express Entry to favour francophone immigration in all parts of this country because we acknowledge and support French language and culture everywhere in Canada.

Parallèlement, nous préparons un système d'expression d'intérêt, qui a récemment été rebaptisé « Entrée Express » et qui s'appliquera aux autres programmes d'immigration économique, c'est-à-dire le programme fédéral de travailleurs qualifiés, la catégorie de l'expérience canadienne, le programme fédéral des métiers qualifiés, et une partie du programme des candidats provinciaux, et le système permettra de recevoir des expressions d'intérêt des personnes qui souhaiteraient venir au Canada au titre de l'un de ces programmes et de choisir parmi ces expressions d'intérêt les personnes qui ont des caractéristiques les rendant les plus susceptibles de réussir économiquement une fois qu'elles seront au Canada.
As a separate issue, we are developing an expression of interest system, which has been recently rebranded “express entry”, and that will apply to other economic immigration programs, namely the federal skilled worker program, Canadian experience class, the federal skilled trades program, and a portion of the provincial nominee program, and the system will allow us to receive expressions of interest from individuals who are interested in coming to Canada in one of those programs and select from among those expressions of interest those individuals who have the attributes that will make them most likely to succeed economically once they're in Canada.

– (IT) Nous respectons l’issue du référendum sur l’indépendance du Sud-Soudan prévoyant une entrée en vigueur le 9 juillet 2011 car elle est l’expression de la volonté démocratique du peuple soudanais.
– (IT) We respect the outcome of the referendum on the independence of South Sudan, scheduled to take effect on 9 July 2011, as an expression of the democratic will of the Sudanese people.

Nous saluons l’entrée de la Norvège dans l’Observatoire, à la suite d’une volonté expresse de sa part, compte tenu principalement des relations culturelles, commerciales et sociales étroites qui lient historiquement l’Union européenne à la Norvège.
We welcome Norway’s membership of the Monitoring Centre, following its stated desire to do so, particularly given the very close cultural, commercial and social relations that have historically united the European Union and Norway.

Avec le nouveau système Entrée Express, nous avons certaines craintes. La capacité langagière exigée des candidats sera surtout l'anglais, parce que les employeurs feront une certaine sélection.
The language requirement for candidates will be English primarily, because employers will do some sort of screening.