Vertaling van "entrée de nouvelles entreprises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée de nouvelles entreprises
greenfield entry

Taux d'échec des nouvelles entreprises canadiennes : Nouvelles perspectives sur les entrées et les sorties
Failure rates for new Canadian firms: New perspectives on entry and exit

nouvelle entreprise de biotechnologie | NEB [Abbr.]
new biotechnology firm | new bio-technology firm | NBF [Abbr.]

Prix Nouvelles entreprises
Start-up Award

nouvelle entreprise technologique
new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise

entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]
New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]

entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) | entreprise commune SESAR
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) | SESAR Joint Undertaking | SESAR JU [Abbr.] | SJU [Abbr.]

jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup
start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise

entreprise en démarrage | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise nouvelle
start-up | start-up company | start-up firm

nouvelle gestion publique (1) | conduite de l'administration axée sur la gestion d'entreprise (2) | gestion administrative axée sur la gestion d'entreprise (3) [ NGP ]
New Public Management [ NPM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas, la réglementation, conçue dans le but d’améliorer la protection de la santé humaine et de l’environnement face aux risques qui peuvent résulter de l’utilisation de produits chimiques, est susceptible de créer des obstacles à l’entrée de nouvelles entreprises sur le marché et à la libre circulation des substances chimiques, situation qui est de nature à créer des situations où la concurrence est restreinte et dans laquelle des entreprises de grande taille abusent de leur position dominante.
In this case, the regulation, which was designed to improve the protection of human health and the environment from risks that may arise from the use of chemicals, may create barriers to market entry for new businesses and to the free movement of chemical substances, resulting in restricted competition and the abuse of dominant positions by larger companies.

L'entrée dans l'industrie aérospatiale est très difficile pour les nouvelles entreprises, notamment au niveau le plus élevé, en raison de l'interdépendance des secteurs civils et militaires ainsi que de la nature hautement cyclique et à forte intensité de capital de cette industrie.
Entry for newcomers to the aerospace industry is very difficult, especially at prime level. This stems from the interdependence of the civil and defence sectors as well as the highly cyclical and capital-intensive nature of the industry.

L'entrée dans l'industrie aérospatiale est très difficile pour les nouvelles entreprises, notamment au plus haut niveau.
The industry is difficult for new participants to enter, especially at prime level.

Le marché numérique étant dominé par quelques géants technologiques, assurer l’accès des consommateurs aux meilleurs produits et aux meilleurs prix, ainsi que l’entrée sur le marché de nouveaux produits et de nouvelles entreprises concurrentes, constitue un défi.
The digital market is dominated by a handful of technology giants. Ensuring that consumers have access to the best products at the best prices, and that new products and new competitor companies can enter the market is a challenge.

Favoriser l'entrée de nouvelles entreprises sur les marchés des services financiers accroîtra la concurrence et améliorera l'accès à des fonds bon marché pour les consommateurs et pour les petites et moyennes entreprises.
Encouraging the entry of new entrants to the financial services markets will increase the level of competition and improve access to low cost funds for consumers and for small and medium-sized business.

Selon la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Commission de promotion du Pérou pour l’exportation et le tourisme), depuis l’entrée en vigueur de l’accord, 2 269 nouvelles entreprises ont exporté vers l’Union européenne; 857 d’entre elles appartiennent au secteur de l’agro-industrie et 458 au secteur textile.
According to Peru's Export and Tourism Promotion Board, since the entry into force of the Agreement, 2,269 new companies have exported to the EU, of which 857 were from the agro-industrial sector and 458 from the textile sector.

Il est apparu que la charge bureaucratique liée au processus d’entrée sur le marché constituait le principal obstacle à l’entrée de nouvelles entreprises ferroviaires dans certains États membres.
Bureaucracy involved in the market entry process has been identified as the main barrier for entry for new rail undertakings in certain Member States.

La Commission voulait aussi faciliter l'entrée de nouvelles entreprises sur le marché, en s'assurant qu'elles puissent accéder aux infrastructures et au contenu nécessaires pour proposer, de manière effective, des services de télévision à péage en Italie, quelle que soit la plateforme utilisée.
The Commission also facilitated entry in the market for new companies by making sure they would have access to the infrastructures and the content necessary to effectively operate pay-TV services in Italy, irrespective of the platform.

En apportant la sûreté juridique aux transactions de monnaie électronique, ces propositions permettront, d'une part, de sauvegarder les intérêts des consommateurs et des entreprises, contribuant ainsi à renforcer la confiance dans l'utilisation de la monnaie électronique, et, d'autre part, d'encourager l'entrée de nouvelles entreprises sur ce marché, stimulant ainsi la concurrence.
By creating legal certainty for electronic money, these proposals will safeguard the interests of consumers and businesses, and so help to build confidence in the use of electronic money, while encouraging new market entrants and so greater competition.

Favoriser l'entrée de nouvelles entreprises sur les marchés des services financiers accroîtra la concurrence et améliorera l'accès à des fonds bon marché pour les consommateurs et pour les petites et moyennes entreprises.
Encouraging the entry of new entrants to the financial services markets will increase the level of competition and improve access to low cost funds for consumers and for small and medium-sized businesses.