Vertaling van "entrons maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

panneau de maintenance | tableau de maintenance
maintenance panel

maintenance | maintenance de l'environnement
maintenance of environment

action : maintenance
Maintenance - action

maintenant
Now - dosing instruction fragment

maintenance imprévue [ maintenance non planifiée | maintenance non programmée ]
unscheduled maintenance [ non-scheduled maintenance ]

Programmes de formation en maintenance d'aéronefs destinés aux organismes de maintenance agréés
Aircraft Maintenance Training Programs for Approved Maintenance Organizations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous entrons maintenant dans une phase décisive, en rapport direct avec le thème de nos discussions d'aujourd'hui.
We are now entering a decisive phase -- which touches directly upon your discussions today.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, nous entrons maintenant dans le débat, et si je reprends les points principaux de vos interventions, nous disposons alors d’un important bouquet énergétique au sein de l’Union européenne, des États membres et même de ce Parlement.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are entering into the debate here, and if I take the points on which your speeches focused, we have a broad energy mix in the European Union, in the Member States and also in Parliament.

Entrons maintenant dans le détail: la crise du gaz a clairement démontré la nécessité de diversifier nos sources d’énergie.
In particular now, following the gas crisis, it is also clear and well pointed out that we have a need to diversify energy sources.

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase: la mise en œuvre de projets et de programmes, dans lesquels chaque institution devra remplir son rôle spécifique.
Now we are entering a new phase: the implementation of projects and programmes, where each institution will have to play its specific role.

Nous entrons maintenant dans la phase cruciale de la préparation de la prochaine génération de programmes de cohésion pour 2007-2013.
We are now entering the important phase in our preparation of the next generation of cohesion programmes for 2007-2013.

Nous entrons maintenant dans une troisième phase de l'évolution des droits de la personne, alors que nous essayons de respecter les engagements pris dans les divers instruments touchant les droits de la personne que nous avons élaborés.
We are now entering into a third phase of evolution of human rights, whereby we strive to live by the word of the commitments laid out in the various human rights instruments we have elaborated.

Nous entrons maintenant dans la phase finale et cruciale, avant Doha.
We are now entering the final and crucial stage, in the run-up to Doha.

Nous entrons maintenant dans une phase distincte de ce projet, et il convient de préparer la Conférence de génération de forces, dénommée Capability Commitment Conference en anglais, qui se tiendra en novembre de cette année dans le but d’assurer la génération et l’engagement de forces et de moyens qui nous permettent de réaliser notre objectif de forces prioritaire, comme prévu, ou, headline goal en anglais.
We are now entering a vital phase of this project and we must therefore prepare for the Capability Commitment Conference which will take place in November of this year. Its aim is to create and commit assets and capabilities which will allow us, as planned, to achieve the headline goal.

Nous entrons maintenant dans une nouvelle époque, comme se chargera de nous le montrer le projet de loi C-6.
We are now reaching a new age. Bill C-6 will see to that.

Le sénateur Spivak: Nous entrons maintenant dans la sphère du rôle du gouvernement.
Senator Spivak: Now we are getting into the area of what is the role of government.