Traduction de «entrons en pleine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air
instructor in outdoor activities | practitioner of instruction in outdoor activities | outdoor activities instruction practitioner | outdoor activities instructor

coordonnateur - activités de plein air | coordonnateur - activités de plein air/coordonnatrice - activités de plein air | coordonnatrice - activités de plein air
activities coordinator | senior outdoor instructor | outdoor activities coordinator | sports inclusion coordinator

emploi-équivalent temps plein | équivalent plein temps | équivalent temps plein | personnel équivalent temps plein | EPT [Abbr.] | ETP [Abbr.] [Abbr.]
full-time equivalent | whole-time equivalent | FTE [Abbr.] | WTE [Abbr.]

assistante animatrice technicienne - loisirs de pleine nature | assistant animateur technicien - loisirs de pleine nature | assistant animateur technicien - loisirs de pleine nature/assistante animatrice technicienne - loisirs de pleine nature
assistant open-air activities instructor | outdoor activities facilitator | assistant outdoor activities teacher | assistant outdoor animator

prêt d'études à plein temps [ prêt d'études à temps plein | prêt d'études canadien à temps plein | prêt d'études canadien à plein temps | PEC à plein temps | PEC à temps plein | prêt pour études à temps plein | prêt pour études à plein temps ]
full-time student loan [ full-time Canada Student Loan | full-time CSL ]

salarié à temps plein | salariée à temps plein | salarié à plein temps | salariée à plein temps | salarié à temps complet | salariée à temps complet | employé à temps plein | employée à temps plein | employé à plein temps | employée à plein temps
full-time employee | full-time worker | full-timer

chargeur lumière du jour | chargeur plein-jour | châssis pouvant être chargé en plein jour | châssis se chargeant en plein jour
daylight cassette

plafond des prêts d'études à temps plein [ plafond des prêts étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à temps plein | limite des prêts pour étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à plein temps | limite des prêts pour étudiants à plein temps | plafond des prêts d'études à plein temps | ]
ceiling for full-time student loans [ full-time student loan limit | full-time student loan ceiling ]

composition compacte | composition en plein | composition pleine | texte plein
close matter | solid copy | solid matter

avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]
full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux autres mois de ralentissement économique et nous entrons en pleine récession, puisque c'est la définition même d'une récession économique: six mois consécutifs de ralentissement de la croissance du PIB.
Two more months of economic downturn will usher in a full recession. Six months in a row of reduced growth of the GDP is the very definition of a recession.

Nous savons bien que tout ne peut être fait d'un seul coup. C'est pourquoi notre plan établit des priorités qui sont claires et suggère des moyens d'action concrets, conçus précisément pour soutenir notre capacité d'innover alors que nous entrons de plein pied dans le prochain millénaire.
We know that everything cannot be done overnight and this is why we have established clear priorities and suggested concrete means, in order to support our capacity to innovate in the next millennium.

Je n'ai absolument aucun doute que nous entrons en effet dans une nouvelle ère économique, une ère pleine de défis et de choix, comme je l'ai dit dans mes remarques préliminaires, mais il faut faire ces choix en fonction des valeurs et des priorités des Canadiens.
There is no question in my mind that we are indeed entering a new economic era, one, as I said in my opening comments, full of challenges and choices, but they need to be a function of the values and the priorities that Canadians have.

1. souligne, alors que nous entrons dans le dernier cycle 2008-2010, que la stratégie de Lisbonne n'a pas réussi à atteindre ses objectifs déclarés, à savoir une croissance économique moyenne de 3 %, le plein emploi, des dépenses globales en RD équivalant à 3 % du PIB communautaire et la réduction de la pauvreté en vue de son éradication;
1. Stresses that as we enter this last cycle 2008-2010 the Lisbon Strategy has failed to meet its declared objectives of average economic growth of 3%, full employment, an overall RD expenditure of 3% of Community GDP and reducing poverty aiming at its eradication;

Secundo, nous entrons ici en pleine idéologie.
Secondly, we have an entirely ideological question.

Nous entrons dans un nouveau défi, l'amélioration de l'emploi, et même le retour au plein emploi, a-t-on osé dire au Sommet de Nice, avec notre approbation, et sans instruments législatifs contraignants nous en avons tous mesuré les limites.
We are currently taking on the new challenge of improving employment and even achieving a return to full employment, as some dared to say at the Nice Summit, with our approval and we have all seen what could be achieved without binding legislative instruments.

J'y reviendrai plus loin. Entrons maintenant dans une série de comparaisons qui vont permettre d'illustrer l'ignorance des députés libéraux et réformistes lorsqu'ils prétendent que le Québec se plaint le ventre plein.
I would now like to make some comparisons to illustrate how ignorant Liberal and Reform Party members are when they claim Quebec is complaining on a full stomach.

Il est conçu précisément pour soutenir notre capacité d'innover alors que nous entrons de plein pied dans le prochain millénaire.
It is designed specifically to support our innovative capacity as we move fully into the next millennium.