Mme McDonald : J'ai effectivement parlé de commentaires formulés pendant les entrevues avec les avocats, mais ces entrevues étaient limitées à des avocats de la défense à Ottawa et à Toronto et elles ne représentent que leurs points de vue.
Ms. McDonald: I did indeed allude to comments made during interviews with defence counsel. These were limited interviews involving defence counsel from Ottawa and Toronto that only represent their perspectives.
