M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Monsieur le Président, nous apprenons aujourd'hui que le gouvernement libéral entrevoit ignorer sa promesse de réduire les cotisations à l'assurance-emploi de 5¢, avec 8 milliards de dollars de surplus.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, we learned today that the Liberal government may ignore its commitment to reduce employment insurance contributions by 5 cents, even with an $8 billion surplus.