Vertaling van "entretiendrons avec eux dépendra largement " (Frans → Engels) :

Le succès de la mise en œuvre d'"Horizon 2020" dépendra largement du respect de ces principes et de l'équilibre entre eux.
The successful implementation of Horizon 2020 will largely depend on meeting and balancing these principles.

La qualité des relations que nous entretiendrons avec eux dépendra largement de leurs résultats et de la volonté politique qui sera manifestée de part et d'autre.
The quality of our relations with them will largely depend on their performance and the political will on either side.

Si, par ailleurs, nous relevons que la décision d’accepter ou de rejeter une initiative dépendra dans une large mesure d’une évaluation arbitraire, voilà qui pourrait largement prêter le flanc à la critique de la part des citoyens eux-mêmes.
If we point out that a decision to accept or reject an initiative is, however, going to be dependent to a great extent on an arbitrary evaluation, this, too, may attract serious criticism from the citizens themselves.