Il ne s'agissait pas seulement de séances publiques, mais d'entretiens avec des personnes clés, qui disposaient de renseignements, des tribunes radiophoniques, des questionnaires et diverses rencontres, étalés sur cinq mois.
That consultation was not just one public meeting but face-to-face interviews with key people, key informants, radio call-in shows, questionnaires and various meetings over five months.