Vertaling van "entretenus ont exprimé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

s'exprimer physiquement
express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically

exprimer une opinion
make a point

niveau exprimé en centiles
percentile level

donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel
present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour

interagir verbalement en albanais | s'exprimer oralement en albanais
speak Albanian | verbally interact in Albanian | be fluent in Albanian | interact verbally in Albanian

suffrage exprimé
votes cast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs ambassadeurs des États membres de l’UE ont participé aux derniers pourparlers en date tenus à Juba en qualité d’observateurs et se sont en outre entretenus avec Joachim Chissano, l’envoyé spécial des Nations unies pour le conflit du nord de l’Ouganda, afin d’exprimer le vif intérêt que porte l’UE à la résolution de ces problèmes.
Several ambassadors of EU Member States participated in the latest talks in Juba as observers and had additional talks with Joachim Chissano, the UN envoy for the conflict in Northern Uganda, in order to stress the EU’s great interest in a resolution of these issues.

Certains politiciens américains avec qui nous nous sommes entretenus ont exprimé un vif mécontentement vis-à-vis du sous-financement du service de l’immigration et des garde-côtes américains ainsi que du manque général de ressources américaines le long de leur frontière nord.
Some of the United States politicians the Committee spoke to expressed strong dissatisfaction with the under funding of both the U.S. immigration service and the coast guard as well as with the general lack of United States resources assigned to the border with Canada.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, à l’entame de nos interventions, il est de coutume d’exprimer des sentiments bienveillants à l’égard des bons rapports de travail entretenus avec le rapporteur.
– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is customary at the beginning of our speeches for us to express gracious sentiments about the good working relationship with the rapporteur.