Vertaling van "entretenons de longue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

coton longue-soie [ coton longue soie | coton longue fibre | coton à soies longues | coton à longues fibres | coton longues fibres ]
long staple cotton [ long-staple cotton ]

taille à astes | taille à longs bois | taille longue | taille longue sur charpente longue
long pruning

dissémination sur de longues distances | transport à grande distance | transport à grandes distances | transport à longue distance | transport longue distance | TGD [Abbr.]
long-distance transport | long-range transport | long-range transportation

longue peine privative de liberté | peine privative de liberté de longue durée | longue peine | peine de longue durée
long-term custodial sentence | long custodial sentence

coureur de fond [ coureuse de fond | fondeur | fondeuse | coureur de longues distances | coureuse de longues distances | coureur sur longues distances | coureuse sur longues distances | coureur de distance | coureuse de distance ]
long-distance runner [ long distance runner | distance runner ]

lanceur de longue relève | lanceuse de longue relève | artilleur de longue relève | artilleuse de longue relève
long reliever

fibre de coton extra-longue [ fibre de coton très longue | soie de coton extra-longue | soie de coton très longue ]
extra long staple cotton fibre [ extra long staple cotton fiber ]

arme tirée à distance de sécurité (1) | arme à longue portée tirée à distance de sécurité (2) | arme à longue portée lancée à distance de sécurité (3) | arme à longue portée (4)
stand-off weapon

titulaire d'une autorisation de séjour de longue durée | résident permanent | résidente permanente | résident de longue durée
permanent resident | long-term resident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la veille de sa visite, le commissaire Mimica a déclaré: «Grâce à cette nouvelle aide, nous donnons une impulsion à la relation que nous entretenons de longue date avec le Sri Lanka en matière de coopération au développement.
Ahead of the visit Commissioner Mimica said: "With this new support, we are boosting our longstanding relationship with Sri Lanka on development cooperation.

Nous entretenons une relation de longue date et solide avec la Tunisie et des liens étroits unissent nos peuples et nos entreprises.
We have a long-standing and robust relationship with Tunisia and close links between our peoples and our business communities.

Cela dépend de la nature de la relation de chacun avec la Chine; il est plus utile pour le Canada, par exemple, de prendre l'initiative dans certains domaines particuliers où nos efforts peuvent avoir plus de poids, que ce soit en raison des programmes de l'ACDI ou de la relation que nous entretenons de longue date avec la Chine.
Depending on individual relationships with China, it's more useful for, say, Canada to take the lead on some specific issues where we might have more leverage, either because of our CIDA programming or because of our historic relationship with China.

Israël est un pays avec lequel nous entretenons de longue date des liens culturels, historiques et personnels étroits.
And Israel is a country with which we Europeans have close, longstanding cultural, historical and personal ties.

Nous sommes très attachés à la collaboration que nous entretenons de longue date avec la BEI et sommes très heureux qu'elle participe à cette composante essentielle du programme de collecte de fonds de RPA ».
We value our long - standing relationship with the EIB and very much welcome its participation in this core element of the RPA's funding program”.

La question n'a rien à voir avec l'amitié que nous entretenons de longue date avec la Barbade.
The question is not about longstanding friendship with Barbados.

Comme vous le savez, nous entretenons dans le domaine de la pêche de bonnes et longues relations avec la Mauritanie.
As you know, we have a history of good fisheries relations with Mauritania.

La Nova Scotia Power se réjouit de la possibilité qui lui est donnée de participer au débat de votre comité et de vous dresser l'historique de notre compagnie ainsi que de la relation que nous entretenons de longue date avec l'industrie houillère de la Nouvelle-Écosse.
Nova Scotia Power appreciates the opportunity to attend the committee's discussion this evening and provide the committee with background on our company and its long relationship to the coal industry of Nova Scotia.