Traduction de «entreront en concurrence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

politique de la concurrence
competition policy

les amendements entreront en vigueur
the amendments shall enter into force

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

tort causé à la concurrence [ préjudice à la concurrence | préjudice pour la concurrence | préjudice causé à la concurrence | dommage causé à la concurrence ]
injury to competition

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence
consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer

concurrence sauvage [ concurrence implacable | concurrence ruineuse | concurrence effrénée ]
cut-throat competition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les PME bénéficieront de procédures plus simples pour les ventes transfrontières à concurrence de 100 000 EUR par an; Ces mesures entreront en vigueur d'ici au 1 janvier 2019. permettre à toutes les entreprises qui vendent des biens en ligne de s'acquitter de toutes leurs obligations en matière de TVA dans l'UE par l'intermédiaire d'un portail unique en ligne facile à utiliser, dans leur propre langue.
SMEs will benefit from simpler procedures for cross-border sales of up to €100,000 annually. These measures will enter into force by 1 January 2019. Allow all companies that sell goods to their customers online to deal with their VAT obligations in the EU through one easy-to-use online portal in their own language.

M. Nasr: Si le réseau donne accès à tout le monde, et si les utilisateurs existants établissent le prix de leurs services de façon non concurrentielle, d'autres intervenants viendront s'ajouter et entreront en concurrence.
Mr. Nasr: If there is access to the system for everyone, and if the existing users price their services uncompetitively, other people will come in and compete.

1) Premièrement, Telefónica a proposé une série d’engagements visant à garantir, à court terme, l’entrée ou l’expansion de trois ORMV au maximum, qui entreront en concurrence avec l’entité issue de la concentration.
1) First, Telefónica offered a package of commitments aimed at ensuring the short-term entry or expansion of one or several MVNOs which will compete with the merged entity.

Selon les attentes, ce seront les fromages fins qui entreront en concurrence directe avec les produits fins du Canada, surtout dans l'Est du pays, mais. Représentez-vous les producteurs de fromages?
We expect fine cheeses to be competing directly with Canada’s fine products, particularly in the eastern part of the country, but— Do you represent cheese producers?

En principe, les accords entre concurrents concernant les prix, les capacités ou d'autres paramètres de concurrence n'entreront pas dans cette catégorie (34).
Agreements between competitors relating to price, capacity, or other parameters of competition will, in principle, not fall into this category (34).

D’autres facteurs entreront en ligne de compte comme les négociations entre les partenaires potentiels et les concurrents de l’UE, l’impact de ces négociations sur l’UE et le risque qu’elles comportent sur l’accès préférentiel aux marchés de l’Union pour les partenaires.
Other factors will also come into play, such as negotiations between the EU's potential partners and its competitors, the impact of these negotiations on the EU and the risk that they pose to the partners' preferential access to the Union's markets.

165. Les accords qui ont recours à une norme parmi d'autres moyens utilisés dans le cadre d'un accord restrictif plus large, dont le but est d'évincer des concurrents réels ou potentiels, entreront presque toujours dans le champ d'application de l'article 81, paragraphe 1.
165. Agreements that use a standard as a means amongst other parts of a broader restrictive agreement aimed at excluding actual or potential competitors will almost always be caught by Article 81(1).

Les nouvelles règles de concurrence en matière de restrictions verticales entreront en vigueur en l'an 2000.
The new competition rules applicable to vertical restraints are designed to enter into force for the year 2000.

Cependant, lorsqu'on envisage de transformer la façon dont les gens utilisent les appareils et les infrastructures de télécommunications, je ne suis pas certain que les fournisseurs entreront en concurrence directe dans ce segment du marché.
However, when talking about how to transform the way in which people use devices and telecommunications infrastructure, I am not convinced that we will see the carriers compete directly in that space.