Traduction de «entrera officiellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

Proclamation donnant avis que l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de la Croatie entrera en vigueur le 1er mai 1999
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Croatia is in Force as of May 1, 1999

Proclamation avisant que l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili entrera en vigueur le 1er juin 1998
Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile Comes into Force on June 1, 1998

Proclamation donnant avis que l'Accord entre le Canada et Saint-Vincent et les Grenadines entrera en vigueur à compter du 1er novembre 1998
Proclamation Giving Notice that the Agreement between Canada and Saint Vincent and the Grenadines is in Force as of November 1, 1998

plainte officielle concernant un omnipraticien
Formal complaint about GP

journal officiel
Official Journal

contrôler des documents officiels
assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sera ensuite publié au Journal officiel et entrera officiellement en vigueur.
After that it will be published in the Official Journal and will officially enter into force.

Il sera ensuite publié au Journal officiel de l'Union européenne et entrera officiellement en vigueur.
After that it will be published in the EU Official Journal and will officially enter into force.

Il sera ensuite publié au Journal officiel, et entrera officiellement en vigueur.
After that it will be published in the Official Journal and will officially enter into force.

Une fois ratifié par l’ensemble des parties, y compris tous les États membres de l’UE, l’accord entrera officiellement en vigueur.
Once all parties ratify, including all EU Member States, the Agreement will officially enter into force.

2. Dès que possible après le dépôt, par l’Union, de son instrument d’acceptation du protocole de Nagoya, la Commission publie au Journal officiel de l’Union européenne un avis précisant la date à laquelle le protocole de Nagoya entrera en vigueur pour l’Union.
2. As soon as possible following the deposit of the Union’s instrument of acceptance of the Nagoya Protocol, the Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Union specifying the date on which the Nagoya Protocol will enter into force for the Union.

Étant donné que la directive 2006/126/CE sera pleinement applicable le 19 janvier 2013, la présente directive entrera en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne
Since Directive 2006/126/EC will fully apply on 19 January 2013 this Directive shall enter into force as from the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union

Cette dernière étape clôturant la procédure, le texte approuvé entrera officiellement en vigueur dans un délai de dix-huit mois.
This is the final stage in the procedure and the legislation will now officially enter into force in eighteen months' time.

La nouvelle annexe V entrera officiellement en vigueur le troisième jour qui suit la publication du règlement de la Commission au Journal officiel.
The new Annex V will formally enter into force on the third day following publication of the Commission Decision in the Official Journal.

Ledit accord a été signé le 19 octobre 2005 et entrera en vigueur le 1er juillet 2007 [Journal officiel L 94 du 04.04.2007].
This agreement was signed on 19 October 2005 and will enter into force on 1 July 2007 [Official Journal L 94 of 4 April 2007].

Cette décision entrera en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel (article 13).
This decision will enter into force on the date of its publication in the Official Journal (Article 13).