Vertaling van "entrepôt autrefois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

défense d'autrefois acquit [ moyen de défense autrefois acquit ]
plea of autrefois acquit

défense d'autrefois convict [ moyen de défense d'autrefois convict ]
plea of autrefois convict

opérateur en entrepôt d'articles en cuir | opérateur en entrepôt d'articles en cuir/opératrice en entrepôt d'articles en cuir | opératrice en entrepôt d'articles en cuir
warehouse operator for leather goods | leather goods warehouse operator | warehouse responsible

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

appelé maintenant | autrefois | devenu maintenant
renamed

contrat | contrat à l'entrepôt | contrat de vente à l'entrepôt | vente à l'entrepôt
ex-store contract

marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]
bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]

entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]
customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]

entrepôt de douane | entrepôt douanier | entrepôt sous douane
bonded warehouse | customs warehouse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Installée dans un entrepôt autrefois à l'abandon qui présentait un indice d'efficacité énergétique G, soit l'indice le plus faible, et qui était menacé de démolition, elle est désormais un modèle fonctionnel d'efficacité énergétique.
Located in a once derelict warehouse with the lowest G-rating for energy efficiency and facing demolition, the facility became a working model of energy efficiency.

Alors que la dessiccation du produit s'effectuait autrefois par simple exposition à la chaleur du soleil (de sorte qu'il n'était pas rare de voir de vastes étendues de noisettes qui séchaient sur les aires des fermes et sur les places), les producteurs utilisent aujourd'hui des séchoirs appartenant aux exploitations et/ou aux coopératives. Les coques sont réutilisées comme combustible et le produit est conservé à l'intérieur d'entrepôts et/ou de silos à une température contrôlée; le produit décortiqué est conservé, quant à lui, dans des chambres froides.
From a system whereby the hazelnuts were dried by the heat of the sun, when it was not uncommon to see farmyards and piazzas covered with hazelnuts spread out to dry, there has been a transition to the use of agricultural driers owned by the farm and/or cooperative, a system in which the shells are recycled as fuel and the product is stored in warehouses and/or silos at a controlled temperature or in refrigerated compartments for the shelled product.

En effet, dans les trois provinces que je viens de mentionner, la culture extérieure est progressivement abandonnée au profit de celle qui privilégie le recours aux maisons ou aux immeubles à logements dans des quartiers résidentiels autrefois paisibles, aux camions semi-remorques, aux granges, aux entrepôts, aux usines désaffectées ainsi qu'aux bunkers souterrains dans les grands centres urbains.
In the three provinces that I just mentioned, outdoor growing is progressively being replaced by cultivation in houses, apartment buildings located in formerly quiet residential areas, semi-trailers, barns, warehouses, empty factories and underground bunkers in large urban centres.