Traduction de «entreprises à réinvestir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation à coupon à réinvestir [ obligation spéciale à coupon à réinvestir ]
bunny bond [ multiplier bond ]

obligation à coupon à réinvestir | obligation spéciale à coupon à réinvestir | OSCAR
bunny bond | multiplier bond

obligation à réinvestissement optionnel du coupon | OROC | obligation à coupon à réinvestir
bunny bond | multiplier bond

entreprise qui n'a pas encore réalisé de revenus [ entreprise à revenus ultérieurs | entreprise à revenus subséquents | compagnie pré-revenu ]
pre-revenue company

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

entreprise individuelle | entreprise personnelle | entreprise à propriétaire unique
sole proprietorship | single proprietorship | proprietorship

entreprise à deux visages [ entreprise qui joue double jeu | entreprise à double volet ]
double-breasted company [ double-breasted firm ]

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

entreprise à entreprise en ligne | EEL
B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions

entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]
business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas suffisamment de bons gestionnaires dans notre pays, et j'ai pu constater personnellement, comment en témoignent Silicon Valley, la route 128, que les entreprises les plus fructueuses ont été lancées par des gens qui ont connu un ou deux échecs ou qui ont connu un énorme succès et ont vendu leur entreprise pour réinvestir dans une autre.
There is a lack of good management talent in this country, and my experience has been, if you look around Silicon Valley, Route 128, the companies that have been most successful have been started by people who may have failed a couple of times or who have done extremely well and sold out and reinvested in another company.

Passons à un sujet plus pertinent. Mon collègue pourrait-il se prononcer sur le crédit à l’embauche pour les petites entreprises qui permettra aux petites entreprises de réinvestir environ 225 millions de dollars dans la création d’emplois ou sur le gel des taux de cotisation à l’assurance-emploi qui permettront des économies d'approximativement 660 millions de dollars en 2014.
To move on to something more salient, could my hon. colleague comment on the hiring credit for small businesses and the estimated $225 million in job creation that small businesses will be able to make, or the estimated $660 million in 2014 when we are dealing with the EI premium rates?

Par exemple, le crédit pour l'embauche visant les petites entreprises sera bonifié et prolongé d'une année, ce qui permettra aux petites entreprises de réinvestir 225 millions de dollars dans la création d'emplois.
It will help them to succeed. For example, the hiring credit for small business will be expanded and extended for one year, allowing Canadian small business to reinvest $225 million in job creation.

invite la Commission à établir une feuille de route sur une imposition compétitive des PME, qui encourage les États membres à adapter leur régime d'imposition en vue de baisser les coûts salariaux indirects des jeunes entreprises et qui permet à ces sociétés de conserver une part plus importante de leurs bénéfices et de les réinvestir dans l'entreprise; suggère que la feuille de route soit basée sur les meilleures pratiques et inclue des projets pilotes;
Calls on the Commission to establish a roadmap on competitive SME taxation, encouraging Member States to adapt their taxation schemes with a view to lowering the non-labour wage costs for young companies, and allowing such companies to keep a larger proportion of their profits for reinvestment in the company; suggests that the roadmap be based on best practices and include pilot projects;

Afin d'aider les petites entreprises, nous avons relevé le montant du revenu de petites entreprises qui donne droit au taux fédéral d'imposition réduit de 11 p. 100. Ce montant passe de 400 000 $ à 500 000 $, ce qui aide les petites entreprises à réinvestir, à prendre de l'expansion et à créer des emplois.
For small businesses, we increased the amount of small business income eligible for the reduced federal tax rate of 11% from $400,00 to $500,000, helping small business reinvest, grow, and create jobs.

26. s'attend à que la concurrence accrue qui résulte du marché intérieur encourage les entreprises à augmenter les ressources affectées à la recherche et à l'innovation; invite les entreprises à réinvestir une partie de leurs bénéfices dans le secteur de la recherche et du développement technologique;
26. Expects that the greater competition generated by the internal market will encourage companies to step up funding for research and innovation; calls on companies to plough some of their profits back into research and technological development;

L'impôt des entreprises réduit la somme d'argent que des entreprises peuvent réinvestir dans les nouveaux appareils et équipements et les nouvelles technologies qui font augmenter la productivité des travailleurs.
Business taxes reduce the amount of money firms have to reinvest in new machinery, new equipment, and new technology, all of which make workers more productive.

engage les organisations sportives à réinvestir un pourcentage des recettes générées par la vente de droits médiatiques et par des entreprises commerciales en rapport avec un sport particulier, les sommes réinvesties devant être affectées directement au financement et au soutien des organisations bénévoles et à but non lucratif de ce sport;
Encourages sports organisations to reinvest a percentage of the revenue generated by the sale of media rights and market ventures relating to a particular sport, such reinvestment to be allocated directly to funding and aiding the volunteer and non-profit sectors of that sport;

De nouveaux investisseurs potentiels refuseraient d'injecter des capitaux dans cette entreprise et les actionnaires finiraient par retirer des capitaux - voire par accepter des pertes éventuelles - pour les réinvestir de façon plus rentable.
New investors would decline to meet the company's demand for further capital and existing investors would eventually disinvest, even accepting a loss, if necessary, in order to redirect their capital to more profitable investments.

En outre, il y a des risques commerciaux considérables non seulement à faire accepter, en définitive, le nouvel emballage au consommateur, mais aussi à persuader les entreprises de transformation ou de conditionnement des produits alimentaires de réinvestir dans le nouveau matériel onéreux de conditionnement et de soudure, qui sera inévitablement nécessaire pour le nouveau produit.
In addition, considerable commercial risks are involved not only in gaining final consumer acceptance for the new carton but also in persuading food processors/packers to reinvest in the expensive new packaging and sealing equipment that will inevitably be necessary for the new product.