Vertaling van "entreprises à prévenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mesures visant à prévenir les actes illicites à l'encontre des passagers et des équipages à bord des navires
Measures to prevent unlawful acts against passengers and crew on board ships

Acte de conciliation [ Acte de conciliation, de 1900 | Acte à l'effet d'aider à prévenir et régler les conflits ouvriers, et de pourvoir à la publication de la statistique industrielle ]
The Conciliation Act [ The Conciliation Act, 1900 | An Act to aid in the prevention and settlement of trade disputes and to provide for the publication of statistical industrial information ]

Convention et Protocole tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière de droits de mutation par décès
Agreement and Protocol for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Succession Duties

entreprise individuelle | entreprise personnelle | entreprise à propriétaire unique
sole proprietorship | single proprietorship | proprietorship

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

entreprise à établissements multiples
multi-plant firm

entreprise à entreprise en ligne | EEL
business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions

entreprise à entreprise en ligne | EEL
B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions

entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]
business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est enchâssé dans les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme des Nations Unies, le cadre international prépondérant selon lequel les gouvernements et les entreprises doivent prévenir et, au besoin, corriger les effets négatifs sur les droits de l'homme.
This has been embedded in the United Nations guiding principles on business and human rights as the leading international framework for governments and businesses to respect, prevent and, where necessary, remediate adverse impacts on human rights.

«Au-delà des démarches purement réactives à la crise économique et financière, les stratégies d'anticipation ont permis aux entreprises de prévenir les conflits sociaux par une gestion proactive et négociée des restructurations.
‘Beyond purely reactive approaches to the economic and financial crisis, pre-emptive strategies have allowed businesses and their employees to ward off industrial disputes through the proactive management of restructuring operations.

"Au-delà des démarches purement réactives à la crise économique et financière, les stratégies d'anticipation ont permis aux entreprises de prévenir les conflits sociaux par une gestion proactive et négociée des restructurations.
"Beyond purely reactive approaches to the economic and financial crisis, pre-emptive strategies have allowed businesses and their employees to ward off industrial disputes through the proactive management of restructuring operations.

Une gouvernance ferme et une politique de rémunération correspondant à la situation financière réelle de l'entreprise peuvent prévenir la prise de risques excessifs.
Excessive risk-taking by corporations can be reduced with strong corporate governance and remuneration policies that are proportional to the accurate financial health of corporations.

Ce qui importe dans tout cela, c'est que les entreprises pouvaient prévenir des accidents.
What is important in all of those issues is that there was an opportunity for companies to be preventive.

Je suis d’accord avec les députés qui ont dit que les actions solidaires et les actions entreprises pour prévenir les catastrophes et gérer leurs conséquences rapprocheront l’Europe de ses citoyens.
I agree with those Members who said that actions of solidarity and actions taken to prevent disasters and deal with their consequences will bring Europe closer to its citizens.

Elle aidera la Communauté, les États membres et par conséquent les entreprises à prévenir et à étudier les risques majeurs en matière de sécurité des réseaux et de l’information ainsi qu’à y répondre.
ENISA will help the Community, the Member States and consequently the business community to prevent, to address and to respond to major network and information security risks.

Premièrement, nous développerons et mettrons à jour le contenu et la portée des ressources et des renseignements gratuits sur la santé et la sécurité de manière à mettre l’accent sur la santé globale, ce qui comprend des initiatives et des programmes pour aider les entreprises à prévenir les blessures, les accidents de travail et les maladies professionnelles de même que pour améliorer la prospérité de l’entreprise et le mieux-être des personnes.
One, we will expand and update the current content and scope of free health and safety information and resources to focus on these holistic health needs. This includes initiatives and programs to assist workplaces to work on preventing occupational injuries, illnesses, and diseases, and improving personal and organizational well-being.

1. L'Agence renforce la capacité de la Communauté, des États membres, et de ce fait du secteur des entreprises, de prévenir les problèmes de sécurité des réseaux et de l'information, de les gérer et d'y faire face.
1. The Agency shall enhance the capability of the Community, the Member States and, as a consequence, the business community to prevent, address and respond to network and information security problems.

Actuellement, il n'existe pas de dispositions en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises pour prévenir de telles situations.
Currently, there are no provisions under the Small Business Loans Act to prevent this.