Vertaling van "entreprises à développer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]
start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]

ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, à l'Allègement réglementaire et au Développement économique régional
Minister for Small and Medium Enterprises, Regulatory Streamlining and Regional Economic Development

entreprise qui n'a pas encore réalisé de revenus [ entreprise à revenus ultérieurs | entreprise à revenus subséquents | compagnie pré-revenu ]
pre-revenue company

entreprise individuelle | entreprise personnelle | entreprise à propriétaire unique
sole proprietorship | single proprietorship | proprietorship

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

entreprise à établissements multiples
multi-plant firm

entreprise à entreprise en ligne | EEL
business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions

entreprise à entreprise en ligne | EEL
B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions

entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]
business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce prix récompense les entreprises ayant développé un nouveau produit ou un service connexe qui contribue de façon remarquable au développement durable.
For companies that have developed a new product or related service that makes an outstanding contribution to sustainable development.

Améliorer la compétitivité, l'environnement des entreprises et le développement des petites et moyennes entreprises, le commerce et l'investissement, notamment: en promouvant et en soutenant l'esprit d'entreprise, en particulier dans les petites et moyennes entreprises; en développant les marchés transfrontières et en internationalisant;
Enhancing competitiveness, business environment and the development of small and medium-sized enterprises, trade and investment through, inter alia: promotion and support to entrepreneurship, in particular small and medium-sized enterprises; development of local cross-border markets and internationalisation;

(g) Améliorer la compétitivité, l'environnement des entreprises et le développement des petites et moyennes entreprises, le commerce et l'investissement, notamment: en promouvant et en soutenant l'esprit d'entreprise, en particulier dans les petites et moyennes entreprises; en développant les marchés transfrontières et en internationalisant;
(g) Enhancing competitiveness, business environment and the development of small and medium-sized enterprises, trade and investment through, inter alia: promotion and support to entrepreneurship, in particular small and medium-sized enterprises; development of local cross-border markets and internationalisation;

Par lettre du 2 juillet 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication concernant la responsabilité sociale des entreprises: Une contribution des entreprises au développement durable (COM(2002) 347), qui a été renvoyée, pour information, à la commission de l'emploi et des affaires sociales, à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, à la commission du développement et de la coopération et à la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
By letter of 2 July 2002 the Commission forwarded to Parliament its Communication concerning Corporate Social Responsibility: A business contribution to Sustainable Development (COM(2003) 347), which had been referred to the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the Committee on Development and Cooperation and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities for information.

Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission concernant la responsabilité sociale des entreprises: Une contribution des entreprises au développement durable (COM(2002) 347 – 2002/2261(INI))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission concerning Corporate Social Responsibility: A business contribution to Sustainable Development (COM(2002) 347 - 2002/2261(INI))

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une nouvelle stratégie en faveur de la responsabilité sociale des entreprises (RSE), visant à promouvoir la contribution des entreprises au développement durable.
A new strategy on Corporate Social Responsibility ('CSR'), which aims to take forward the contribution of business to sustainable development, was adopted by the European Commission today.

Responsabilité sociale des entreprises: nouvelle stratégie de la Commission pour promouvoir la contribution des entreprises au développement durable
Corporate Social Responsibility : new Commission strategy to promote business contribution to sustainable development

À l'heure actuelle, la vie quotidienne de l'entreprise se développe dans un monde global ; la mondialisation déterminerait son environnement ; mondialisation, globalisation, des notions qui ne sont pas une exclusivité des grandes ou très grandes entreprises, mais qui affectent également les petites et moyennes entreprises, puisque celles-ci vivent dans le même environnement.
The everyday life of a company, in this day and age, takes place within a global world – globalisation is the key word – a globalisation which does not exclusively affect large or very large companies, but also those of a small or medium size, because they are also having to function within this environment.

Dans les discours d'introduction, les intervenants définiront le cadre de la conférence et donneront quelques exemples actuels de coopération fructueuse entre entreprises et pouvoirs publics. Les débats qui s'ouvriront ensuite porteront sur les possibilités de développer cette coopération à l'avenir dans les Etats membres et la Communauté Le premier débat sera consacré à l'examen de trois des principaux aspects économiques de l'écologie : l'accroissement de l'efficacité et la réduction des coûts pour l'entreprise; le développement du marché des technologies et des services écologiques; et la satisfaction de la demande des particuliers et des entreprises en matière d'environnement Le deuxième débat fera intervenir des organisations qui représentent le public dans ces domaines : organisations de consommateurs, syndicats et groupes écologiques Le troisième débat fournira l'occasion de discuter avec les bailleurs de fonds et les investisseurs de l'impact des problèmes écologiques sur le monde de la finance, et des implications à plus grande échelle pour les politiques gouvernementales.
The opening adresses will set the scene for the Conference and outline current successful examples of business and government working together, and discussion will address possible ways forward in Member States and the Community Session I will examine three key dimensions of environmental opportunities ; improving efficiency and reducing business costs ; the growing market for environmental technology and services ; and satisfying the environmental demands of consumers and corporate consumers Session II will involve organisations acting as proxies for the public in these roles : consumer organisations, trade unions and environmental groups Session III will be an opportunity to discuss with lenders and investors how environmental issues are impacting on business finance, and the wider implications for Government policies.

1. Priorités de la coopération 1.1 Education et formation Les partenaires encourageraient : - l'échange de toutes les informations disponibles sur les systèmes, les politiques et les actions dans le domaine de l'éducation et la formation ; - le développement des programmes de formation professionnelle, mettant l'accent sur le secteur privé ; - la promotion des réseaux de coopération entre universités et l'encouragement de la mobilité entre chercheurs et enseignants ; - le renforcement des liaisons entre l'enseignement et les entreprises ; - le développement de l'enseignement en mettant l'accent sur l'éducation des jeunes filles et l'alphabétisation des adultes ; - le développement des programmes de formation des cadres de l'entreprise et de l'administration.
1. Cooperation priorities 1.1. Education and training The partners would encourage: - a full exchange of information on systems, policies and action in the field of education and training; - the development of vocational training programmes, with the emphasis on the private sector; - promotion of cooperation networks among universities and encouragement of mobility of research workers and teaching staff; - strengthening of links between education and business; - development of education, with particular reference to the education of young girls and adult literacy training; - development of programmes in management and executive training.