Traduction de «entreprises vous diront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

portail L'Europe est à vous – Entreprises
‘Your Europe - Business’ portal

Vous avez une petite entreprise? Inscrivez-vous ici!
Do You Own A Small Business? Register Here!

Petites entreprises branchées : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
Connecting Small Business: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral
Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres entreprises vous diront qu'elles n'arrivent pas à recruter suffisamment de travailleurs, sans pour autant exiger des compétences précises.
Other companies say, ``I can't find enough of these,'' and it's not necessarily a skill.

Même les entreprises vous diront que les produits dangereux font mal à toute l'industrie.
Even businesses will tell you it damages the entire industry if the products are unsafe.

Toutes les entreprises vous diront que 75 à 80 p. 100 du coût de leurs produits représente le coût des salaires.
When we buy something, any corporation will tell you that 75% to 80% of their costs are wages.

Les citoyens et les entreprises vous diront que les facteurs liés à la qualité de vie influencent directement leurs décisions concernant l'endroit où ils habiteront, travailleront et investiront.
Citizens and businesses will tell you that quality of life factors directly affect their decisions about where to live, where to work, and where to invest.

Les entreprises vous diront qu’elles souhaitent que l’entrée dans l’Union soit facilitée afin qu’elles ne fassent pas office de système d’immigration parallèle.
Business people will tell you that they want entry made easier so that they are not acting as a parallel immigration system.

Il suffit de demander aux petites entreprises. Elles vous diront que certaines barrières sont vraiment stupides.
You have only to visit small businesses; they will tell you that there are some absolutely stupid barriers.

Je n’évoque pas souvent les entreprises, mais elles vous diront qu’il est bon pour l’entreprise, dans une société plurielle et dans un monde qui se globalise, d’avoir une main-d’œuvre variée et qui inclut tous les talents.
It is not often that I quote business, but business will tell you it makes good business sense in a diverse society and a globalising world to have a workforce which is diverse and which includes all the talents.

Si vous interrogez tous les chefs d'entreprise de ces PME d'Europe, ils vous diront une chose: c'est que la journée n'est pas assez longue et, à cette heure-ci, nombre d'entre eux sont encore au travail!
If you talked to all the heads of SMEs in Europe, they would tell you one thing – that there are not enough hours in the day – and, at this time of night, many of them are still hard at work.

Les policiers vous diront que cette carte d'entreprise est la seule manière d'effectuer des contrôles systématiques dans les entreprises.
If you talk to police officers they will tell you that this company card is the only way of effecting systematic checks on undertakings.

Les entrepreneurs qui cherchent à fonder ou à agrandir une entreprise vous diront que leur principal obstacle est la difficulté de trouver des capitaux.
Entrepreneurs seeking to start up or expand an enterprise will tell you that a major obstacle is raising capital.