En regardant les pertes d'emploi que nous avons eues dans la région de Hamilton, dont je suis originaire, et de London et Windsor, puis en examinant ce budget, on a l'impression que les subventions de FedDev se déplacent du sud de la province vers l'est, en plus d'être transférées, comme vous l'avez indiqué dans votre déclaration, du développement des communautés et des entreprises vers le développement des technologies.
When we look at the job losses that we've had in the Hamilton area, where I'm from, and London and Windsor, and then look at these estimates, it seems that FedDev funding is being shifted from the southern part of the province to a more easterly part—and, of course, as you've indicated in your testimony, from community and business development to technological development.