Vertaling van "entreprises une personne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

personne faisant l'objet d'un détachement intragroupe | personnes détachées au sein de leur entreprise
intra-corporate transferee | ICT [Abbr.]

corporation publique | entreprise publique | établissement public | personne administrative | personne publique | société d'État | société ouverte au public | société publique
public corporation

infirmier d'entreprise
Company nurse

création d'entreprise par les personnes âgées | entrepreneuriat par les personnes âgées | création d'entreprise par les seniors | entrepreneuriat par les seniors | entrepreneuriat des seniors
senior entrepreneurship | entrepreneurship for seniors | third-age entrepreneurship

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise sans personnalité morale | entreprise non constituée en société de capitaux | entreprise non constituée en personne morale
unincorporated business

personne à l'esprit d'entreprise | personne entrepreneuriale
person with entrepreneurial spirit | entrepreneurial person | person with enterprise spirit | person with entrepreneurship spirit

personne exposée à une maladie
Case contact

personne catégorisée selon l'âge
Person categorised by age

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision peut être adressée à un ou plusieurs destinataires (un ou plusieurs pays de l’UE, une ou plusieurs entreprises ou personnes).
A decision may have one or more addressees (one or several EU countries, one or several companies or individuals).

La directive relative à la lutte contre la traite des êtres humains prévoit des obligations légales incombant aux entreprises, les personnes morales pouvant être tenues pour responsables d'infractions liées à la traite des êtres humains et étant alors passibles de sanctions (article 5).
The anti-trafficking Directive creates legal obligations on businesses, namely the liability and sanctioning of legal persons for trafficking in human beings’ offences (Article 5).

«entreprise», une personne physique ou morale exerçant une activité économique, quelle que soit sa forme juridique, y compris les sociétés de personnes ou les associations qui exercent régulièrement une activité économique.
‘enterprise’ means a natural or legal person engaged in an economic activity, irrespective of its legal form, including partnerships or associations regularly engaged in an economic activity.

Les exigences organisationnelles énoncées par la directive 2014/65/UE ne doivent pas préjuger des régimes instaurés par le droit national pour l'enregistrement ou le suivi par les autorités compétentes ou les entreprises des personnes physiques travaillant dans des entreprises d'investissement.
The organisational requirements established under Directive 2014/65/EU should be without prejudice to systems established by national law for the registration or monitoring by competent authorities or firms of individuals working within investment firms.

Cette consultation – elle même pleinement accessible – vise à recueillir l’opinion des entreprises, des personnes handicapées et du grand public, et restera ouverte jusqu’au 29 février 2012.
It will also benefit people with limited mobility, such as the elderly. The consultation – itself fully accessible – is aimed at gathering views from businesses, people with disabilities and the general public and will remain open until 29 February 2012.

(41) Lorsqu'elles se conforment aux décisions de la Commission, les entreprises et personnes concernées ne peuvent être contraintes d'admettre qu'elles ont commis des infractions, mais elles sont en tout cas tenues de répondre aux questions concrètes et de produire des documents, même si ces informations peuvent servir à établir contre elles ou contre d'autres entreprises l'existence de ces infractions.
(41) When complying with decisions of the Commission, the undertakings and persons concerned cannot be forced to admit that they have committed infringements, but they are in any event obliged to answer factual questions and to provide documents, even if this information may be used to establish against themselves or against others the existence of such infringements.

Les informations disponibles sur certaines entreprises ou personnes seront mises en commun et officiellement partagées, ce qui constituera un système transparent et convivial».
Known warnings about certain companies or individuals will be pooled and officially shared, providing for a transparent and easy to handle system".

Pour rapprocher les instruments de promotion de l'esprit d'entreprise des personnes et groupes sociaux qui éprouvent le plus de difficultés à accéder au marché du travail, il est prévu de promouvoir des systèmes de soutien complémentaires, de prévoir un accompagnement technique et financier et de fournir des services partagés pour faciliter la constitution, la stabilité et la pérennité des initiatives en matière de création d'entreprises.
In order to bring means for promoting entrepreneurship closer to those persons and groups having greatest difficulty in access to the business world, it will be foreseen to promote complementary support systems, technical and financial back-up and the provision of shared services to facilitate the setting-up, stability and continuity of business initiatives.

Il s'agit du regime des aides specifiques octroye au PED-Pole Europeen de Developpement (Rodange) ainsi que de la construction d'une entreprise pour personnes handicappees en zone industrielle (Dudelange); 2) investissements en infrastructures concernant l'amenagement d'espaces industriels en declin et ceux dont l'amenagement conditionne la creation ou le developpement d'activites economiques.
This concerns the specific aid scheme granted under the EDP-European Development Pole (Rodange) as well as construction of a workshop employing disabled people on an industrial site (Dudelange) (2) investments in infrastructure to service areas in industrial decline or areas where such servicing is a prerequisite for the creation or development of economic activities.

La Technologiestiftung (fondation pour la technologie) subventionnera des activités de recherche et développement d'entreprises, de personnes et d'institutions tant privées que publiques établies à Berlin, dans les domaines technologiques suivants : - technologie environnementale, biotechnologie, - technologie des communications et de l'information, - technologie dans le domaine de la métrologie, du contrôle, de l'exploitation et de la production, - technologie énergétique, - technologie médicale, - technologie des lasers et optique, - technologie de la circulation, - nouveaux matériaux, - services technologiques.
The foundation will support research and development of Berlin companies, person or institutions of civil or public law in the following technology clusters: - environmental technology, bio-technology - communications and information technology - measurement-, control-, operating- and production technology - energy technology - medicine technology - laser technology and optics - traffic technology - new materials - technology services.