Vertaling van "entreprises souhaitent exporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]
exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]

entreprise d'exportation
exporter (1) | exporting plant (2)

entreprise d'exportation d'intérêt national
national interest export business

reconnaissance en tant qu'entreprise d'exportation
approval as export enterprise

convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation
specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract

sous-traiter à une entreprise un marché d'exportation
to subcontract to an enterprise an export contract

Les PME, l'exportation et la création d'emploi : une analyse au niveau de l'entreprise
SMEs, Exports and Job Creation: a Firm-level Analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités chargées, dans les États membres, de promouvoir les exportations sont prêtes à aider les entreprises souhaitant commencer à exporter outre-Atlantique, à stimuler les échanges existants et à attirer les investissements.
Member States' authorities dealing with export promotion stand ready to help businesses to start exporting overseas, boost existing trade, and attract investment.

Ainsi, si une entreprise de l’UE souhaite exporter des jouets, elle ne devra plus soumettre ses produits à des essais qu’une seule fois, en Europe, pour obtenir un certificat valable pour le Canada, ce qui lui permettra d’économiser du temps et de l’argent.
For example, if an EU firm wants to export toys it will only need to get its product tested once, in Europe, to obtain a certificate valid for Canada, thus saving time and money.

Toute entreprise qui, en 2016, souhaite exporter des substances réglementées ou importer des substances réglementées en vue d’utilisations autres que celles énumérées au paragraphe 4 doit suivre la procédure décrite aux paragraphes 11 et 12.
Any undertaking that in 2016 wishes to export controlled substances or import controlled substances for uses other than those listed in paragraph 4 needs to follow the procedure described in paragraphs 11 and 12.

Il établit la procédure que doivent suivre les entreprises dans l’Union européenne (UE) qui souhaitent fabriquer des produits pharmaceutiques génériques destinés à l’exportation vers des pays en développement pour déposer une demande de licence obligatoire de la part du titulaire des droits qui autorise sa fabrication.
It establishes a procedure for companies in the EU wishing to manufacture generic medicines for use in the developing world to apply for a compulsory licence from a patent holder, which allows their manufacture.

Toute entreprise qui, en 2014, souhaite exporter des substances réglementées ou importer des substances réglementées destinées à des utilisations autres que celles énumérées au paragraphe 4, doit suivre la procédure décrite aux paragraphes 12 et 13.
Any undertaking that in 2014 wishes to export controlled substances or import controlled substances for uses other than those listed in paragraph 4 needs to follow the procedure described in paragraph 12 and 13.

Toute entreprise souhaitant importer ou exporter des substances réglementées en 2013 et qui n'a pas sollicité une licence d'importation ou d'exportation (dénommée autorisation d'exportation avant 2010) les années précédentes est tenue de le notifier à la Commission en présentant, au plus tard le 16 mai 2012, le formulaire d'enregistrement disponible en ligne à l'adresse suivante: ( [http ...]
Any undertaking that wishes to import or export controlled substances in 2013 and that has not requested an import or export licence (before 2010, referred to as export authorisation) in the previous years, needs to notify the Commission by submitting no later than 16 May 2012 the registration form available online ( [http ...]

Toute entreprise souhaitant importer ou exporter des substances réglementées en 2011 et qui n'a pas sollicité une licence d'importation ou une autorisation d'exportation les années précédentes est tenue de le notifier à la Commission en présentant, au plus tard le 1er juillet 2010, le formulaire d'enregistrement disponible en ligne à l'adresse suivante: [http ...]
Any undertaking that wishes to import or export controlled substances in 2011 and that has not requested an import licence or export authorisation in the previous years, needs to notify the Commission by submitting no later than 1 July 2010 the registration form available online at: [http ...]

Toute entreprise souhaitant importer ou exporter des substances réglementées en 2010 et qui n'a pas sollicité une licence d'importation ou une autorisation d'exportation au cours des années précédentes est tenue de le notifier à la Commission en introduisant, au plus tard le 1er juillet 2009, le formulaire d'enregistrement disponible en ligne à l'adresse suivante: [http ...]
Any undertaking that wishes to import or export controlled substances in 2010 and that has not requested an import licence or export authorisation in the previous years, needs to notify the Commission by submitting no later than 1 July 2009 the registration form available online at: [http ...]

la promotion de normes environnementales pour des biens et services plus durables en dehors des frontières de l'Union, permettant de donner un avantage comparatif aux entreprises européennes souhaitant exporter des produits et services respectueux de l'environnement.
to promote environmental standards for more sustainable goods and services outside the EU, giving European businesses wishing to export environmentally-friendly goods and services a relative advantage.