Vertaling van "entreprises seront organisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise organisée dans une forme de société
undertaking established as a type of company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Aide à l’entrepreneuriat: Des formations sur les connaissances et compétences spécifiques requises pour la création et la gestion de petites entreprises seront organisées à l’intention des travailleurs qui souhaitent s’établir à leur compte.
· Entrepreneurial support: For those workers wishing to create their own businesses, training in specific knowledge and competences for the creation and management of small businesses will be organised.

De nouvelles études seront aussi réalisées, et de nouvelles actions entreprises, concernant les victimes, en particulier à l’égard de groupes spécifiques tels que les victimes du terrorisme, de la criminalité organisée et de la violence à caractère sexiste, y compris les mutilations génitales féminines, afin d'améliorer le sort de ces victimes.
Further studies and action on victims will also be carried out, in particular in relation to specific categories of victims such as victims of terrorism, organised crime and gender-based violence, including female genital mutilation, with a view to improving the situation of such victims.

Le message de prévention sera porté au coeur des entreprises de tous les secteurs et de toutes tailles au moyen de documents d'information (feuilles d'information, brochures, affiches) et d'un site Web dédié ( [http ...]
As well as fact sheets, leaflets, posters and a dedicated web site ( [http ...]

Des formations à l'attention des demandeurs d'emploi ou des personnes menacées de licenciement seront organisées afin de répondre aux besoins des entreprises s'implantant dans la zone.
Training schemes for job seekers and persons facing redundancy in the near future will be organised to meet the needs of new companies locating in the area.

Des actions de perfectionnement professionnel des opérateurs éocnomiques ACP seront organisées par le programme qui apportera en outre un soutien technique et commercial à la gestion des entreprises et des services associés.
The programme will also provide further training for ACP economic operators and provide technical and commercial support to help with managing businesses and associated services.

Irlande : activités pratiques sur le lieu de travail En Irlande, l'accent sera mis sur des activités pratiques sur le lieu de travail dans deux domaines spécifiques: toutes les entreprises seront invitées à profiter de la Semaine pour améliorer la sécurité et la santé, procéder à un inventaire annuel et 50 entreprises de grande taille, bien organisées, seront invitées à piloter un "projet de bon voisinage".
Ireland : practical workplace activities In Ireland, the emphasis will be on practical workplace activities in two specific areas: all workplaces will be asked to use the Week to improve safety and health, to do an annual stocktaking, and 50 large, well organised companies will be asked to pilot a "good neighbour scheme".

A l'heure actuelle, la Commission a déjà pris des mesures dans ces domaines, mais elle reconnaît qu'il reste beaucoup à faire: - la mise en oeuvre des directives est assuré au moyen d'une surveillance des mesures nationales de transposition et d'une coopération administrative renforcée avec les Etats membres; - il faut que la communication interprétative que la Commission s'apprête à publier sur la reconnaissance mutuelle et la proposition de procédure d'information relative aux refus de reconnaissance mutuelle qui se trouve actuellement devant le Conseil (et qui est vigoureusement soutenue par le ministre danois de l'industrie et par les représentants des entreprises) incitent à appliquer davantage ce principe; - les services de la Commission sont en train de revoir les procédures de traitement des plaintes pour assurer une meilleure information des plaignants et accélérer ces procédures; - des "Semaines du Marché intérieur" seront organisées dans chaque Etat membre avant la fin de 1994, pour encourager les entreprises et les citoyens à exprimer leur avis sur le fonctionnement du Marché intérieur.
The Commission is already taking actions in these areas, although it recognised that more has to be done : - implementation of Directives is being assured by surveillance of national transposition measures and closer administrative cooperation with the Member States - greater mutual recognition should be promoted by the forthcoming interpretative communication on this subject and the proposed information procedure for refusals of mutual recognition now before the Council, (which was strongly supported by the Danish Minister of Industry and by industry participants - the Commission services are reviewing procedures for handling complaints in order to give more information to complainants and speed-up procedures - the Internal Market Weeks will be organized in every Member State before the end of 1994, to encourage business and citizens to express their opinion on the functioning of the Internal Market.