La Commission a considéré notamment que d’autres entreprises qu’OnAir étaient déjà actives ou pourraient l’être sur ces marchés et qu’en ce qui concerne plus particulièrement les marchés émergents, il n’y avait pas de risque de fermeture de ceux-ci aux autres fournisseurs de services ou d’équipements.
In particular, the Commission considered that other players are already or may be active in these markets besides OnAir and, especially as regards the emerging markets, there is no risk of foreclosure for third party service or equipment providers.
