Vertaling van "entreprises qui exportent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]
exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]

reconnaissance en tant qu'entreprise d'exportation
approval as export enterprise

entreprise d'exportation
exporter (1) | exporting plant (2)

entreprise d'exportation d'intérêt national
national interest export business

convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation
specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract

infirmier d'entreprise
Company nurse

sous-traiter à une entreprise un marché d'exportation
to subcontract to an enterprise an export contract

Les PME, l'exportation et la création d'emploi : une analyse au niveau de l'entreprise
SMEs, Exports and Job Creation: a Firm-level Analysis

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

exportation exonérée d'impôt (1) | exportation franche d'impôt (2)
zero-rated export

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Commission de promotion du Pérou pour l’exportation et le tourisme), depuis l’entrée en vigueur de l’accord, 2 269 nouvelles entreprises ont exporté vers l’Union européenne; 857 d’entre elles appartiennent au secteur de l’agro-industrie et 458 au secteur textile.
According to Peru's Export and Tourism Promotion Board, since the entry into force of the Agreement, 2,269 new companies have exported to the EU, of which 857 were from the agro-industrial sector and 458 from the textile sector.

Lorsque nos entreprises peuvent exporter plus facilement ou que les économies réalisées grâce à la suppression des droits de douane peuvent être réinvesties dans le développement des entreprises, la croissance européenne est stimulée, ce qui permet le maintien et la création d’emplois.
When our companies can export more easily, or when money saved from scrapped customs duties can be reinvested in company development, it spurs European growth. It safeguards and creates jobs.

Le simple fait qu'une subvention soit accordée à des entreprises qui exportent n'est pas, pour cette seule raison, considéré comme une subvention à l'exportation au sens de la présente disposition.
The mere fact that a subsidy is accorded to enterprises which export shall not, for that reason alone, be considered to be an export subsidy within the meaning of this provision.

Une autre évolution importante a pu être observée entre le début de l’application de l’accord et la fin de l’année 2014: 526 nouvelles entreprises ont exporté de Colombie vers l’UE, dont 328 entreprises pour un montant de moins de 10 000 USD et seulement huit pour plus d’un million d’USD, ce qui indique qu’il s’agit probablement de petites entreprises.
Another important development is that since the start of the Agreement's application and until the end of 2014, there were 526 new companies which managed to export from Colombia to the EU, 328 of them for less than USD 10.000 and only 8 for more than USD 1 million, indicating that this are probably small enterprises.

Lors des deux premières années de l’application de l’accord, 1 133 nouvelles entreprises ont exporté du Pérou vers l’UE, dont 38 % dans le secteur agricole.
In the first two years of the Agreement, 1133 new companies exported from Peru to the EU, 38% of them in the agricultural sector.

Ces avantages seraient limités aux entreprises se trouvant sous la juridiction du comité administratif de la TBNA, notamment aux entreprises produisant/exportant le produit concerné.
These benefits would be limited to enterprises established in the TBNA Administrative Committee's jurisdiction, including companies producing/exporting the product concerned.

Le simple fait qu’une subvention est accordée à des entreprises qui exportent n’est pas, pour cette seule raison, considéré comme une subvention à l’exportation au sens de la présente disposition.
The mere fact that a subsidy is accorded to enterprises which export shall not, for that reason alone, be considered to be an export subsidy within the meaning of this provision.

Opérationnelle depuis mai 2001, l'ABU avait étendu fin 2001 la moitié de son capital d'emprunt à deux exploitations viticoles, à une association d'éleveurs laitiers, à une entreprise de transformation d'huile végétale, à une entreprise d'exportation de champignons séchés et de plantes médicinales vers l'UE, et à une laiterie.
Operational since May 2001, ABU had by the end of 2001 extended half of its loan capital to two wineries, a dairy farmers association, a vegetable oil mill, an enterprise exporting dried mushrooms and medicinal herbs to the EU, and a dairy.