Traduction de «entreprises qui comparaîtront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale
unincorporated business

entreprise à fin charitable | entreprise charitable | entreprise de bienfaisance | entreprise philantropique
charitable enterprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Hughes Anthony : Il est possible que les entreprises qui comparaîtront devant le comité demain puissent vous fournir des précisions.
Ms. Hughes Anthony: The companies that will appear before the committee tomorrow as witnesses can perhaps clarify that information.

Mme Sheila Copps: Pour ce qui est des tarifs par ligne de publicité, je crois que les représentants de la Canadian Magazine Publishers Association pourront vous en donner une assez bonne idée lorsqu'ils comparaîtront, mais il s'agit en général de renseignements plutôt confidentiels pour chaque entreprise. On ne les publie habituellement pas entièrement.
Ms. Sheila Copps: On the rate lines, I think that when you hear from the Canadian Magazine Publishers Association they can give you a ballpark figure, but a lot of this information is relatively confidential as per each company because they don't necessarily publish the total picture.

À l'appui des propos que tiendra probablement la Chambre de commerce du Canada et que tiendront probablement presque tous les groupes qui comparaîtront devant vous, la priorité absolue devrait être de réduire l'impôt, tant des particuliers que des entreprises.
In support of something you'll hear from the Canadian Chamber of Commerce and probably almost every other group that appears before you, the first priority should be to reduce taxes, both personal and business.

Ces deux entreprises ont été invitées par le greffier à comparaître et je crois qu'elles comparaîtront, mais ce n'est pas de cette société dont je parlais tout à l'heure.
They've been invited by the clerk to appear and I believe they will, but that's not the company I was referring to previously.

Toutes les banques de même que l'ABC comparaîtront et nous aurons des questions précises à leur poser pour savoir pourquoi elles ne prêtent pas davantage aux petites entreprises.
We will have all the banks and the CBA here to ask specific questions on why they aren't giving more loans to small business.