Traduction de «entreprises procèdent actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédés d'une entreprise
business handling | business process | a business process | business processes

procédé de planification d'entreprise
Business Planning Process

Le contrôle interne et la vérification par sondages des méthodes et procédés d'une entreprise
Internal Control and Procedural Audit Tests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une évaluation a été entreprise en vue d'établir dans quelle mesure la culture des OGM va entraîner une réduction des risques liés à l'utilisation des PPP: les États membres procèdent actuellement à d'importants essais sur le terrain concernant les effets de la culture des OGM sur l'environnement.
An evaluation of whether the cultivation of GMOs will lead to a reduced risk related to the PPP use is currently ongoing : Member States are engaged in substantial field trials on the environmental effects of GMO cultivation.

Les entreprises des technologies de l'information forment régulièrement leur personnel aux évolutions actuelles de la société et procèdent à des échanges de vues sur les possibilités d'amélioration.
The IT Companies to provide regular training to their staff on current societal developments and to exchange views on the potential for further improvement.

Ces dernières années, la banque est devenue le principal instrument des programmes de prêt financés par l’État en faveur notamment des PME, des entreprises en phase de démarrage, des secteurs agricole et rural et des activités commerciales des catégories de population vulnérables. Elle procède actuellement à la suppression progressive de ses activités commerciales restantes afin de se consacrer exclusivement à ses activités de banque de développement.
In recent years the bank has become the main channel for state-supported lending programmes such as SMEs, business start-ups, agriculture and rural areas and business-activities of socially vulnerable groups of the population. At present, the bank is in the process of phasing out its remaining commercial activities so as to become a pure development bank.

48. se dit fortement préoccupé par les acquisitions de terres à grande échelle auxquelles procèdent actuellement des investisseurs étrangers dans les pays en développement et qui s'opèrent également au détriment tant des petites et moyennes exploitations agricoles locales que de la sécurité alimentaire locale, régionale et nationale; invite dès lors l'Union européenne à encourager les gouvernements des pays en développement à procéder à une réforme agraire pour garantir les droits terriens des agriculteurs autochtones, des agriculteurs de petites et moyennes exploitations, et surtout des agricultrices, et pour empêcher les pratiques d'accaparement de terres par les entreprises;
48. Expresses deep concern regarding the large-scale land acquisitions that are currently carried out by foreign investors in developing countries, which is also to the detriment of local smallholder and medium-scale farmers and to local, regional and national food security; therefore calls on the EU to encourage governments of developing countries to commit to land reform in order to secure the land titles of indigenous farmers and small and medium farmers, especially women, and to prevent land-grabbing practices by corporations;

Plusieurs entreprises procèdent actuellement à l’exploitation de ces ressources minérales d’une manière qui suscite beaucoup de préoccupations.
Several firms are now proceeding to mine these mineral resources in a way that gives great cause for concern.

S’agissant des mesures commerciales immédiates, les délégations de la Commission européenne établies dans les pays touchés par la catastrophe procèdent actuellement au recensement des entreprises concernées par les mesures communautaires de défense commerciale, comme les droits antidumping.
As far as immediate trade measures are concerned, the European Commission’s delegations in affected countries are working to identify businesses that are affected by EU trade defence measures such as anti-dumping duties.

Dans le cadre de la réorganisation des différentes activités de bancassurance à laquelle procèdent actuellement Generali et Banca Intesa, Generali acquerra le contrôle commun d'Intesa Vita, entreprise auparavant placée sous le contrôle exclusif de Banca Intesa.
In a reorganisation process of the various bank-insurance activities currently carried out by Generali and Banca Intesa, Generali will acquire joint control of Intesa Vita, a company previously entirely controlled by Banca Intesa.

10. constate que l'Agence avait conclu différents contrats avec des entreprises mêlées à l'affaire Eurostat; invite l'Agence à transmettre tous les documents relatifs à ces contrats au service d'audit interne de la Commission pour qu'il en soit tenu compte dans le contexte de l'audit des contrats Eurostat auquel procède actuellement l'IAS;
10. Takes note of the fact that the Agency had several contracts with firms involved in the Eurostat case; invites the Agency to transmit all documents related to these contracts to the Commission's Internal Audit Service (IAS) so that they may be taken into account during the current audit of Eurostat contracts by the IAS;