Traduction de «entreprises pouvaient accroître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le financement des petites entreprises du Canada [ LFPEC | Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises ]
Canada Small Business Financing Act [ CSBFA | An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses ]

Projet de loi C-53 : Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises
Bill C-53: An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses

Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises
An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La politique révisée a permis à des entreprises d'accroître le nombre de stations de radio qu'elles pouvaient exploiter à l'intérieur d'un même marché, selon la taille de ce marché.
The policy change allowed companies to increase the number of radio stations they operate in a single market depending on the size of the market.

Ces réductions entraîneront des économies qui pourront être réinvesties dans les entreprises tout au long de la chaîne de valeur des produits de la mer afin de rendre ces entreprises plus compétitives et innovatrices. S'ils pouvaient transmettre ces économies aux clients potentiels, les exportateurs canadiens pourraient accroître leur part du marché européen.
The reductions and tariffs will translate into savings that can be either reinvested into businesses throughout the seafood value chain to make them more competitive and innovative, or if Canadian exporters pass these savings along to potential customers, it could help them to grow their share of the European market.

L'expérience acquise avec l'investissement dans des technologies et pratiques commerciales écologiquement responsables suggère qu'en allant plus loin que le respect de la législation, les entreprises pouvaient accroître leur compétitivité.
The experience with investment in environmentally responsible technologies and business practice suggests that going beyond legal compliance can contribute to a company's competitiveness.

Sans mentionner expressément les SADC, M. Apedaile estimait que le gouvernement fédéral et les provinces pouvaient jouer un rôle utile pour aider les petites entreprises rurales du Canada « à accroître leur production et créer des emplois ».
While he did not specifically mention CFDC, Dr. Apedaile suggested that the federal and provincial governments could play a useful role in helping Canada ’s small rural businesses “scale up production and employment”.

Les entreprises pourraient accroître leur compétitivité si elles pouvaient prendre connaissance, de manière simple et rapide, des réglementations et procédures applicables aux exportations dans d'autres pays.
The competitiveness of businesses could be increased if they had a quick and easy means of finding out what the regulations and procedures are for exporting to other countries.