Vertaling van "entreprises pourront coopérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise commune coopérative
co-operative joint venture

coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]
inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | BC-Net [Abbr.]
Business Cooperation Network | BC-Net [Abbr.]

Échanges et coopération culture entreprise | échanges et coopération culture/entreprise | ECCE [Abbr.]
exchange and cooperation between culture and enterprise | ECCE [Abbr.]

coopérative [ mouvement coopératif | société coopérative | entreprise coopérative ]
cooperative [ co-operative | cooperative society | co-operative society | co-operative organization | cooperative enterprise ]

entreprise coopérative
cooperative undertaking

Développement des petites entreprises et des coopératives
Small Business and Co-operative Development

Centre de coopération des Balkans entre petites et moyennes entreprises
Balkan Centre for Cooperation among Small and Medium-size Enterprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils couvriront un large éventail d'actions découlant des objectifs définis au point 8 ci-dessus, qui pourront notamment porter sur les infrastructures dans les secteurs du transport, de l'environnement, de l'énergie, des points de franchissement frontaliers et des communications électroniques; les investissements dans la cohésion économique et sociale (investissements productifs, développement des ressources humaines, infrastructures liées aux entreprises, coopération dans les domaines de la recherche et de la technologie ainsi que de l'innovation); les actions intercommunautés (coopération et échanges culturels et éducatifs notamment); la promotion de la gestion des mouvements de populations et l'appui au renforcement des institutions (y compris la justice et les affaires intérieures, la gestion des frontières et des douanes et d'autres défis communs à relever).
The Neighbourhood Programmes will cover a broad range of actions flowing from the objectives in point 8 above and may include, for example, infrastructure in the sectors of transport, environment, energy, border crossings, electronic communications; investments in economic and social cohesion (productive investments, human resource development, business-related infrastructure, co-operation in the fields of research and technology and innovation); people-to-people actions (like cultural and educational exchanges and co-operation); promoting the management of the movement of people and support to institution building (including justice and home affairs, border and customs management and meeting other common challenges).

Je suis heureux que la BEI poursuive sa coopération fructueuse avec DZ BANK, grâce à laquelle les entreprises pourront continuer d'accéder à des financements parfaitement adaptés à leurs besoins et disponibles rapidement».
I am delighted that we are continuing our excellent cooperation with DZ BANK to make tailored finance quickly available to small businesses”.

Les deux institutions financières pourront coopérer dans divers domaines au nombre desquels l’efficacité énergétique, l’environnement, les transports, les télécommunications et les investissements étrangers directs de l’UE en rapport avec des projets réalisés par des entreprises de l’UE en Russie.
The potential areas for cooperation involve the areas of the energy efficiency, environment, transport, telecommunications and the EU foreign direct investments related to projects carried out by EU companies in Russia.

- l'un des aspects de cette liberté consistera à disposer d'un véritable Espace européen de la recherche qui, non seulement sera doté de conditions d'encadrement de nature à stimuler et à récompenser l'innovation, mais permettra aussi aux programmes communautaires et nationaux en matière de RD de se compléter, où les ressources seront allouées en mettant les projets en concurrence, avec l'excellence en ligne de mire, où universités et entreprises pourront coopérer sans entrave, où les diplômes seront pleinement reconnus et où étudiants, professeurs d'université, chercheurs et travailleurs qualifiés pourront circuler librement et coopérer aisément avec la communauté scientifique internationale;
- one dimension is a genuine European research area where not only the framework conditions are in place to stimulate and reward innovation, but where the EU and national RD programmes complement each other; where resources are allocated competitively geared towards excellence, where it is easy for universities and businesses to co-operate, where degrees are fully recognised and students, academics, researchers and skill workers can move around freely and cooperate easily with the worldwide scientific community;

D'autres entreprises (autres que des PME) et utilisateurs finaux pourront participer à des projets de recherche coopérative, dans des conditions garantissant qu'ils n'y assument pas un rôle dominant, et jouir d'un accès limité aux résultats.
Other (non-SME) enterprises and end-users will be able to participate in co-operative research projects, under conditions ensuring they do not assume a dominant role, and have restricted access to the results.

Dans la mesure où les entreprises communes coopératives de plein exercice se situant en dessous des seuils du règlement sur le contrôle des concentrations ainsi que les entreprises communes n'assurant que partiellement les fonctions d'une entité autonome, affectent le commerce entre Etats membres, elles pourront aussi à l'avenir être examinées selon les dispositions du règlement n°17 ou selon les dispositions correspondantes des règlements du Conseil concernant l'application des articles 85 et 86 du Traité CE dans le secteur du transport.
To the extent that cooperative full-function joint ventures below the thresholds of the Merger Regulation and partial-function joint ventures affect trade between Member States they may also in future be assessed under the provisions of Regulation N° 17 or of parallel Council Regulations concerning the application of Articles 85 and 86 of the EC-Treaty to transport.

En vue de renforcer la coopération existante et d'assurer une résolution rapide et à moindre coût des problèmes du Marché unique rencontrés par les citoyens et les entreprises, il est demandé aux Etats membres, dans le plan d'action, de désigner des centres de coordination, d'établir des points de contact dans leurs administrations auxquels les citoyens et les entreprise pourront s'adresser en cas de problèmes et de fournir des informations sur leurs propres structures et procédures pour appliquer les règles du Marché unique.
With a view to reinforcing existing cooperation and ensuring rapid, cost-effective resolution of Single Market problems encountered by citizens and business, the Action Plan required Member States to designate coordination centres, set up contact points in their administrations to which citizens and business may address problems and provide information about their own structures and procedures for enforcing Single Market rules.

Dans le cadre de cet axe, les mesures suivantes pourront bénéficier des aides : a) le développement, notamment grâce à la coopération transnationale, de systèmes de formation, d'orientation, d'assistance et d'emploi appropriés; b) la délivrance d'une formation au niveau national et local, l'accent étant mis sur de nouvelles approches; c) la création d'emplois et l'aide, notamment sur une base transnationale, au démarrage d'entreprises, de coopératives et d'associations public-privé; d) des actions de diffusion de l'information et de sensibilisation.
Within the scope of this strand, the following measures will be eligible for assistance : a) the development, in particular through transnational cooperation, of appropriate training, guidance, counselling and employment systems; b) the delivery of training at national and local level with an accent on new approaches; c) job creation and support, particularly on a transnational basis, for the start-up of enterprises, co-operatives and public-private partnerships; d) information dissemination and awareness actions.