Vertaling van "entreprises pour croître " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour aider votre entreprise à croître
Helping Your Business Grow

La petite entreprise au Canada : croître aujourd'hui pour demain 1989
Small Business in Canada: Growing to meet tomorrow 1989

La petite entreprise au Canada - Croître aujourd'hui pour demain
Small Business in Canada - Growing to meet tomorrow

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

croître par-dessus | recouvrir de végétation
outgrow

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

croître exagérément
overgrow

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale
unincorporated business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce document définit la politique d'entreprise comme une politique qui "doit se pencher sur l'environnement des entreprises tout entier pour permettre aux entreprises de croître et de se développer indépendamment de leur taille, de leur forme juridique, de leur secteur d'activité ou de leur implantation géographique.
This document defines enterprise policy as a policy that 'needs to address the entire business environment to enable enterprises, whatever their size, legal form, sector or location to grow and develop.

Les marchés financiers modernes, qui sont largement accessibles à toutes les entreprises, peuvent contribuer à l'émergence d'une nouvelle génération d'entrepreneurs et à la création d'emplois. En effet, les petites entreprises cotées sur les marchés européens spécialisés ont vu leurs effectifs croître en moyenne de 40% (Neuer Markt) et de 47% (Nouveau Marché) de 1996 au début 1999.
Modern financial markets which are widely accessible to all companies can contribute to the emergence of a new generation of entrepreneur and job creation: the companies quoted on Europe's small company exchanges recorded average employment growth of 40% (Neuer Markt) and 47% (Nouveau Marché) in the period 96- beginning 99.

Ces entreprises jouent un rôle crucial dans notre économie, et notre gouvernement reconnaît qu’une façon de créer des emplois est de limiter les obstacles qui empêchent les petites entreprises de croître et de créer efficacement des emplois.
These businesses play a key role in the economy, and our government recognizes that one way to create jobs is to limit the barriers preventing small businesses from flourishing and becoming more effective job creators.

Y a-t-il des recherches à faire pour savoir à quel point c'est important ou quelles pratiques en matière de gouvernance font effectivement une différence pour aider les entreprises à croître plus rapidement, à soutenir leur croissance au fil du temps, à croître avec moins de volatilité, et cetera?
Is there research to be done to know how much it matters or which governance practices actually make a difference in helping companies grow faster, sustain their growth over time, grow with less volatility, et cetera?

L’objectif de l’initiative i2010 sera en principe atteint en donnant aux entreprises la possibilité de croître dans un contexte caractérisé par une régulation minimale, et en permettant aux petites entreprises naissantes, qui créent la richesse et les emplois de demain, de se développer, d’innover et de créer des emplois dans le cadre d’un marché libre.
The goal of the i2010 initiative will in principle be achieved by allowing industries to grow with only the necessary regulation, as well as allowing small start-up businesses, which are the wealth and job creators of the future, to flourish, innovate and create employment in a free market.

Nous allons encore ouvrir des marchés, réduire la paperasserie et investir dans des infrastructures modernes pour que nos entreprises puissent croître, innover et créer de nouveaux emplois.
We will further open markets, cut red tape and invest in modern infrastructure so that our enterprises can grow, innovate and create new jobs.

Grâce à un meilleur accès à la recherche et au développement (RD) et grâce aux partenaires commerciaux et aux experts sur le terrain, ces entreprises peuvent croître plus rapidement et faire naître plus de « jeunes entreprises ».
Through better access to research and development (RD), corporate partners and field experts, via FP6, these businesses can grow faster and encourage more start-ups.

Moins d'entreprises sont en effet créées en Europe par des chercheurs ou en association avec eux. Les entreprises créées en Europe tendent par ailleurs à croître moins vite et à durer moins longtemps.
Fewer companies are set up in Europe by researchers or in association with them, and those created in Europe tend to grow less quickly and not to last as long.

Ce que notre gouvernement doit faire, c'est donc de combler ce vide, d'aider les petites entreprises à croître, à connaître du succès sur la scène internationale et d'aider les grandes entreprises afin que leur succès se poursuive car, ne l'oublions pas, ces entreprises ont aussi été de petites entreprises qui ont su grandir.
What we as a government try to do, then, is to fill the void, to try to help our small companies become large, become successful internationally, as well as the large ones who continue to be successful, and who, by the way, started as very small corporations and grew.

En dernier lieu, parce que je n'ai pas très bien compris ce que disait M. Brotto lorsqu'il parlait des engagements que vous avez pris au sujet de Canadien, vous engagez-vous à faire de Canadien une entreprise distincte, qui aura sa propre marque de commerce? Allez-vous permettre à cette entreprise de croître.
Lastly—because I'm a little confused about when Mr. Brotto was talking about your commitments as to what Canadian is all about—do you intend, as you committed, that Canadian is going to be a separate company, a separate brand, and that you in turn are going to grow that particular company?