Vertaling van "entreprises pharmaceutiques disent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement pharmaceutique | entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique
pharmaceutical company

établissement pharmaceutique [ entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique ]
drug company [ prescription-drug company | pharmaceutical company | pharmaceutical firm ]

entreprise pharmaceutique virtuellement intégrée | EPVI [Abbr.]
virtually integrated pharmaceutical company | VIPCO [Abbr.]

entreprise pharmaceutique pleinement intégrée | EPPI [Abbr.]
fully integrated pharmaceutical company | FIPCO [Abbr.]

Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche [ Interpharma ]
association of research-based pharmaceutical companies in Switzerland [ Interpharma ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises pharmaceutiques disent craindre le détournement, mais les dispositions anti-détournement qui existent dans la loi actuelle continueraient de s'appliquer selon la loi modifiée.
There is an assertion by the pharmaceutical companies of a fear of diversion, but exactly the same anti-diversion mechanisms that exist in the current legislation would continue to exist in the forthcoming legislation.

Les entreprises pharmaceutiques nous disent que les choses ont changé et qu'il est donc normal qu'elles ne respectent plus l'entente.
Drug companies say, “Well, you know, things are different now so this is normal, and we're not respecting the deal anymore”.

Je vois des entreprises et de grosses sociétés pharmaceutiques venir demander qu'on réglemente un marché dont ils disent qu'ils ne tireront pas profit.
I once again see companies and large pharmaceutical interests coming in and trying to regulate a market in which they're saying they're not going to profit.

J'étais très déçu, franchement très déçu, d'entendre que les députés du Bloc, qui se disent appartenir à un parti social-démocrate, appuyer d'une façon extraordinaire les revendications des sociétés et des entreprises pharmaceutiques.
I was frankly very disappointed to hear members of the Bloc Quebecois, who claim to belong to a social democratic party, giving such amazing support to the demands of pharmaceutical companies.