Traduction de «entreprises participantes sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise participante
participating undertaking

entreprises participantes
participating undertakings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce au durcissement des conditions applicables au transfert ultérieur de données à des tiers, le même niveau de protection sera assuré en cas de transfert de ce type par une entreprise participante;
The tightening of conditions for the onward transfers of data to third parties will guarantee the same level of protection in case of a transfer from a Privacy Shield company.

La liste des entreprises participantes sera ouverte durant toute l’année et, à en juger par l'intérêt manifesté, il est probable que bon nombre d'autres entreprises suivront».
The list of participating companies will be open all year long and judging from the interest shown, many more companies are likely to follow".

La liste des entreprises participantes sera publiée, et celles-ci seront autorisées à faire usage du logo du code dans leur établissement commercial ou leur siège.
The list of participating businesses will be published, while the businesses will be authorised to use the logo of the Code in their shop or enterprise.

La réflexion fondamentale selon laquelle la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel doit être assurée tout d'abord par les entreprises participantes, ensuite par les États membres et enfin par la Communauté, sera pleinement prise en compte.
The ‘common orientation’ is thus entirely consistent with the basic idea that security of natural gas supply should be guaranteed in the first place by the companies involved, whereas Member States and, finally, the Community should intervene only at the second and third stages.

La Banque DFCC sera chargée de l'administration de la ligne de crédit ; elle acheminera les fonds en monnaie locale et assurera le suivi des affectations que les huit institutions financières participantes effectueront en faveur des entreprises bénéficiaires promotrices de projets de reconstruction.
DFCC Bank will be the administrative unit of the scheme, channeling the funds in local currency and monitoring the allocations to be made by the eight participating financial institutions to business clients implementing their reconstruction projects.

Ce sera la tâche des entreprises participantes de décider quels résultats de cette recherche ils veulent développer et mettre sur le marché.
It will be up to the participating companies to decide for themselves whether they wish to take forward any of the Task Force's results in order to develop production models, for entry into the open market.

Il sera également avantageux pour les entreprises des provinces participantes de récupérer la TVH payable sur les intrants, ce qui était impossible avant la mise en oeuvre de la TVH.
A further benefit to businesses in the participating provinces will be the recovery of the HST payable on inputs, something that was not being done before the implementation of the HST.