Vertaling van "entreprises ou zones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone d'encouragement des entreprises [ zone favorable aux entreprises ]
enterprise zone

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

zone d'entreprise
enterprise zone | EZ [Abbr.]

entreprise installée dans une zone franche de transformation pour l'exportation
EPZ enterprise

zone d'entreprise
corporate area

peau de la zone dorsale de la main
Skin of dorsum of hand

lymphome B cutané de la zone marginale
SALT type B-cell lymphoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A cet égard, plusieurs commentaires émis dans des régions autres que d'Objectif 1 (West Midlands, Irlande et Nord-Pas-de-Calais, par exemple) font valoir que l'argent de la PAC est surtout destiné aux entreprises ou zones les plus développées ou rentables à l'intérieur de la région et de ce fait pourrait contribuer à aggraver les disparités à l'intérieur des régions et entre régions.
In this regard, several commentators in regions outside Objective 1 (in West Midlands, Ireland and Nord-Pas-de-Calais, for example) pointed out that money from the CAP went mainly to the most profitable enterprises and the most developed areas in the region and because of this may widen disparities both within the region itself and between regions.

Première diffusion pour le premier trimestre 2016 - Taux d'investissement des entreprises en hausse à 22,2% dans la zone euro - Part des profits des entreprises stable à 40,1% dans la zone euro // Bruxelles, le 11 juillet 2016
First release for the first quarter of 2016 - Business investment rate up to 22.2% in the euro area - Business profit share stable at 40.1% in the euro area // Brussels, 11 July 2016

Première diffusion pour le quatrième trimestre 2015 - Taux d'investissement des entreprises en hausse à 22,2% dans la zone euro - Part des profits des entreprises quasi stable à 40,0% dans la zone euro // Bruxelles, le 11 avril 2016
First release for the fourth quarter of 2015 - Business investment rate up to 22.2% in the euro area - Business profit share nearly stable at 40.0% in the euro area // Brussels, 11 April 2016

Il importe, en matière de brevet, que la Communauté dispose d'un environnement juridique et réglementaire au moins aussi favorable que celui dont bénéficient les entreprises des zones géographiques concurrentes de l'Union.
In patent matters, it is important for the Community to have a legal and regulatory environment at least as favourable as that enjoyed by companies located in world regions competing with the European Union.

N. considérant que les petites et moyennes entreprises (PME) restent l'épine dorsale de l'économie de la zone euro, sachant qu'elles représentent environ 98 % de toutes les entreprises de la zone euro, qu'elles emploient environ les trois quarts des salariés de la zone euro et qu'elles génèrent environ 60 % de la valeur ajoutée;
N. whereas small and medium-sized enterprises (SMEs) remain the backbone of the eurozone economy, representing about 98 % of all eurozone firms, employing around three quarters of the eurozone’s employees and generating around 60 % of value added;

J’ai bon espoir, dans ce contexte, que l’amélioration de l’accès à la large bande contribuera à stimuler l’activité des petites et moyennes entreprises en zone rurale.
In this context, I am hopeful that improved broadband access will help stimulate small and medium-sized enterprises in rural areas.

En effet, le secteur de la large bande a tendance à négliger les régions reculées trop peu densément peuplées, car elles nécessitent des coûts de déploiement élevés. En janvier 2005, plus de 90% des ménages et entreprises des zones urbaines avaient accès au haut débit, contre 62% seulement dans les zones rurales.
Indeed, broadband tends to be lacking in areas that are scarcely populated and remote as these characteristics entail high deployment costs. In January 2005, broadband reached more than 90% of households and businesses in urban areas, but only about 62% in the rural areas.

En même temps, elles doivent être également aussi flexibles que possible, afin de ne pas imposer de restrictions inutiles aux entreprises des zones frontalières et aux frontaliers.
At the same time, they must also be as flexible as possible, in order not to impose needless restrictions on businesses in the border regions and on the people who live there.

Quelles mesures la Commission compte-t-elle proposer pour imposer ou renforcer des normes de sécurité éliminant les risques d’explosion dans ces entreprises, interdire toute implantation de ce type d’entreprises en zone habitée, éviter que les transports de matériaux explosifs puissent représenter un danger tant pour les convoyeurs que pour les habitants des régions traversées ?
What measures does the Commission intend to propose in order to impose or strengthen safety standards aimed at eliminating the risk of explosion in these firms, to prohibit the location of such firms in residential areas, to prevent the transport of explosives from posing a threat both to the transporters and to the inhabitants of the areas through which they pass?

L'évaluation est précédée d'une analyse / un diagnostic complet de la situation des femmes sur le marché du travail - par secteur, âge, salaire -, dans l'éducation et la formation professionnelle, dans les entreprises, les zones rurales, en ce qui concerne la conciliation avec la vie de famille, etc., à partir de données actualisées ventilées par sexe.
The evaluation is preceded by a comprehensive analysis/diagnosis of the situation of women in the labour market, by sectors, by ages, salaries, in education and vocational training, in the enterprises, in rural areas, conciliation with family life, etc., based on updated data broken down by sex.