Vertaling van "entreprises mondiales montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Femmes chefs d'entreprises mondiales [ FCEM | Association européenne des femmes chefs d'entreprises | Association mondiale des femmes chefs d'entreprise ]
World Association of Women Entrepreneurs [ WAWE | European Association of Women Executives | World Association of Women Business Owners ]

Femmes chefs d'entreprises mondiales | FCEM [Abbr.]
World Association of Women Entrepreneurs | FCEM [Abbr.]

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, à la conférence internationale de Femmes chefs d'entreprises mondiales
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the international conference of the World Association of Women Entrepreneurs

entreprise du système mondial de localisation [ société du système mondial de localisation ]
global positioning system company [ GPS company ]

Conseil mondial des entreprises pour le développement durable | WBCSD [Abbr.]
World Business Council for Sustainable Development | WBCSD [Abbr.]

Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique | GBDe [Abbr.]
Global Business Dialogue on Electronic Commerce | GBDe [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons inclus des fiches d'information de la Banque mondiale et de la Banque africaine de développement qui montrent aux entreprises canadiennes comment se renseigner en matière d'approvisionnement.
We have provided some fact sheets on the World Bank and the Africa Development Bank that show Canadian businesses how to get information on procurement.

Les chiffres de l'ONU montrent que les ventes de filiales étrangères d'entreprises multinationales dépassent aujourd'hui la valeur totale du commerce mondial de produits et de services.
UN statistics show that the sales of foreign affiliates of multinational companies now exceed the total value of world trade in goods and services.

– (PT) Les 821 licenciements opérés dans 70 entreprises du secteur graphique dans les régions de Noord Brabant et Zuid Holland, aux Pays-Bas, montrent que la crise économique et financière mondiale n’épargne pas les secteurs qui, à première vue, semblent être davantage à l’abri de ses conséquences.
– (PT) 821 redundancies in 70 companies in the graphics sector in the Nord Brabant and Zuid Holland regions of the Netherlands show that the global economic and financial crisis does not spare sectors which, at first glance, appear to be more sheltered from its effects.

Cependant, les données relatives aux 1 400 principales entreprises mondiales montrent que les sociétés de l'Union européenne restent dans l’ensemble loin derrière leurs principales concurrentes aux États-Unis et dans certains pays asiatiques en matière de croissance de la RD. La tendance générale a été positive en 2010, puisque les investissements en RD ont progressé de 4 %. Il s'agit d’un renversement considérable, l’année 2009 ayant vu une baisse de 1,9 %.
However, data for the world's top 1400 companies show EU companies as a whole lagging behind major competitors from the US and some Asian economies on RD growth. There was a general positive trend in 2010, as global RD investment increased by 4%, a robust up-turn after the 1.9% drop observed in 2009.

Aux Etats-Unis et au Japon également, les chefs d'entreprise se montrent optimistes quant aux effets de l'UEM sur l'économie mondiale, dans une moindre mesure cependant que les chefs d'entreprise d'Europe occidentale.
Also in the United States and Japan, managers are optimistic about the effects of EMU for the world economy, though to a lesser extent than Western European managers.