Vertaling van "entreprises mitsubishi corporation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appellations spécifiques de l'entreprise | appellations identitaires | appellations propres à l'entreprise | appellations de l'entreprise | vocabulaire de l'entreprise | nomenclature des appellations de l'entreprise | nomenclature corporative | nomenclature d'entreprise
corporate nomenclature

communication d'entreprise | communication corporate | communication corporative | communication institutionnelle
corporate communication | business communication

marque d'entreprise | marque corporative | marque corporate
corporate brand | corporate brand name

société exploitant une entreprise principale [ corporation exploitant une entreprise principale ]
principal-business corporation

Entreprise Fredericton [ Corporation du développement économique du Grand Fredericton | Capital Region Development Commission ]
Enterprise Fredericton [ Greater Frederiction Enterprise Development Corporation | Capital Region Development Commission ]

vidéo d'entreprise [ vidéo corporative ]
corporate video

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

corporation privée | entreprise privée | société privée
private corporation | private enterprise

corporation publique | entreprise publique | établissement public | personne administrative | personne publique | société d'État | société ouverte au public | société publique
public corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 13 février 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Mitsubishi Corporation («MC», Japon), Tchibo (Austria) Holdings GmbH («Tchibo Austria», Autriche), contrôlée par Maxingvest ag («Maxingvest», Allemagne), ML Participações S/A («ML», Brésil), Paraguaçu Participações Ltda («PP», Brésil) et Friele Brazil AS («Friele»), contrôlée en dernier ressort par la famille Friele (Norvège), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun des entreprises Ipanema Agricola S/A et Ipanema Commercial e Exportadora S/A (dénommées conjointement «Ipanema», Brésil) par achat d'actions.
On 13 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Mitsubishi Corporation (‘MC’, Japan), Tchibo (Austria) Holdings GmbH (‘Tchibo Austria’, Austria) controlled by Maxingvest ag (‘Maxingvest’, Germany), ML Participações S/A (‘ML’, Brazil), Paraguaçu Participações Ltda (‘PP’, Brazil) and Friele Brazil AS (‘Friele’), ultimately controlled by the Friele family (Norway), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertakings Ipanema Agricola S/A and Ipanema Comercial e Exportadora S/A (together, ‘Ipanema’, Brazil) by way of purchase of shares.

Cette entreprise est détenue, en dernier ressort, par Mitsubishi Corporation.
It is ultimately owned by Mitsubishi Corporation.

Lors de la création, prévue pour 2003, d'une nouvelle entreprise commune entre DaimlerChrysler AG et Mitsubishi Motors Corporation qui sera chargée de diriger l'usine de production, tous les investissements et la totalité de l'aide seront cédés à cette nouvelle entreprise.
With the foundation in 2003 of a new joint venture company of DaimlerChrysler AG and Mitsubishi Motors Corporation, which will drive the engine production plant, all investments and aid will be fully transferred to this new company.

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société Sei, qui appartient au groupe électrique italien Enel S.p.a., et la société Mitsubishi Electric Europe BV, qui appartient au groupe japonais Mitsubishi Electric Corporation, prendront le contrôle commun d'une entreprise créée récemment, Conphoebus Technology Services, qui fournit des services de Facility management en Italie.
The European Commission has approved a transaction under which the undertakings Sei, belonging to the Italian electric group Enel S.p.a., and Mitsubishi Electric Europe BV, belonging to the Japanese Mitsubishi Electric Corporation, acquire joint control of a newly created company, Conphoebus Technology Services for the provision of facility management services in Italy.

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation ( ci-après "l'entreprise commune") est une nouvelle société contrôlée conjointement par NEC et Mitsubishi qui exercera des activités de production et de recherche-développement dans le domaine des moniteurs pour PC.
NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation ( the "JV") is a the newly created company jointly controlled by NEC and Mitsubishi which will operating in the field of PC monitors undertaking production and R D activities.

La Commission européenne a autorisé la création, entre les deux sociétés japonaises NEC et Mitsubishi, d'une entreprise commune du nom de "NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation", qui sera présente dans le domaine des moniteurs pour PC.
The European Commission has authorised the creation of a joint venture company between the two Japanese companies NEC and Mitsubishi which will operate in the field of PC monitors under the name of "NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation".