Vertaling van "entreprises membres de notre alliance—tentent désespérément " (Frans → Engels) :

L'ACIE—toutes les entreprises membres de notre Alliance—tentent désespérément de réduire sur tous les fronts les coûts associés au recyclage, car le recyclage n'est profitable et ne le restera que s'il y a des débouchés.
CEIA—all the waste alliance companies—are trying desperately to reduce on all fronts the costs associated with recycling, because recycling is and will remain successful only if there are markets.

Les entreprises membres de notre alliance font le point tous les cinq ans ou même à intervalles plus courts.
Companies in our group undertake five-year programs and even shorter programs of review.

Nous recevons ce matin des membres de l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada dans le cadre de notre étude de l'Organisation mondiale du commerce entreprise au nom des Affaires étrangères.
This morning we have with us members of the Alliance of Manufacturers & Exporters Canada. This is further to our study of the World Trade Organization that we're reviewing now for Foreign Affairs.

Tous les membres de notre comité sont invités à assister, demain midi, à une démonstration de l'entreprise Geomatics Industry Alliance, qui porte sur le forage en mer, les mesures de protection, etc.
Tomorrow for lunch an invitation has been extended to each of the members of this committee to attend a demonstration event. This is from Geomatics Industry Alliance.

Cependant, certaines des entreprises membres de notre association tentent activement, surtout en Afrique, d'aider ces régions à devenir autosuffisantes sur le plan de la production alimentaire.
However, some of our member companies are very active, specifically in Africa, to try to help those areas become more self-sustaining in their food production.