Traduction de «entreprises lucchini » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale
unincorporated business

entreprise à fin charitable | entreprise charitable | entreprise de bienfaisance | entreprise philantropique
charitable enterprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises Lucchini S.p.a. et Ascométal sont toutes deux actives sur des marchés de produits dits « CECA », qui ont été examinés sous l'angle de l'article 66 du Traité de Paris, et sur des produits dits « CEE » qui ont fait l'objet d'une enquête sur la base du règlement du Conseil relatif aux opérations de concentrations.
Lucchini S.p.a. and Ascométal are both active on « ECSC » markets, which was examined under Article 66 of the Treaty of Paris, and on « EEC » markets which fall to be examined under the Merger Regulation (Council Regulation (EEC) N°4064/89).

La Commission européenne a reçu notification d'un projet de concentration aux termes duquel l'entreprise Lucchini S.p.a (Italie) acquiert le contrôle exclusif de l'entreprise Ascométal (France), appartenant au groupe Usinor, par achat d'actions.
The European Commission received a notification of a proposed concentration by which the Italian company Lucchini S.p.a will acquire control of Ascométal (France), belonging to the group Usinor, by purchase of shares.

En septembre 1999, l'Italie a notifié à la Commission une aide, d'un total de 1,88 million d'euros (3,64 milliards de LIT), à cinq entreprises sidérurgiques (Acciaierie e Ferriere Leali SpA; Acciaierie e Ferriere Beltrame, Vicenza SpA; Acciaierie e Ferriere Beltrame, S. Giorgio Nogaro SpA; Lucchini, Mura SpA; Lucchini, Lovere SpA) pour des investissements liés aux économies d'énergie.
In September 1999, Italy notified the Commission of aid, totaling 1.88 million euros ((LIT 3.64 billion) to five steel companies (Acciaierie e Ferriere Leali SpA; Acciaierie e Ferriere Beltrame, Vicenza SpA; Acciaierie e Ferriere Beltrame, S. Giorgio Nogaro SpA; Lucchini, Mura SpA; Lucchini, Lovere SpA) for investments related to energy conservation.

- en Italie: La Magona (conjointement avec l'entreprise italienne Lucchini),
- in Italy: La Magona (jointly with the Italian undertaking Lucchini),

- Aide N 415/92 - Aides aux économies d'énergie ayant un effet sur la protection de l'environnement - LUCCHINI SIDERURGICA - SPA - Italie (SETTIMO TORINESE) (TO) Les autorités italiennes ont notifié un cas d'application du régime d'aides aux économies d'énergie en faveur de l'entreprise sidérurgique LUCCHINI SIDERURGICA (Settimo Torinese).
- Aid N 415/92 - Aid for energy saving with an environmental protection effect: Lucchnini Siderurgica SpA - Italy: Settimo Torinese (Torino) The Italian authorities have notified a proposal to grant aid to the steel company Lucchini Siderurgica SpA (Settimo Torinese) under the aid scheme for promoting energy saving.

- Aide N 414/92 - Aides aux économies d'énergie ayant un effet sur la protection de l'environnement - LUCCHINI SIDERURGICA SPA - Italie (CASTO MURA) Les autorités italiennes ont notifié un cas d'application du régime d'aides aux économies d'énergie en faveur de l'entreprise sidérurgique LUCCHINI SIDERURGICA SpA (Casto-Mura).
- Aid N 414/92 - Aid for energy saving with an environmental protection effect: Lucchnini Siderurgica SpA - Italy: Casto Mura The Italian authorities have notified a proposal to grant aid to the steel company Lucchini Siderurgica SpA (Casto Mura) under the aid scheme for promoting energy saving.