Vertaling van "entreprises je comprends " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

si je comprends bien
my understanding is..

Entreprise JE de l'année [ Compagnie de l'année JE du Canada | Compagnie JE de l'année ]
Junior Achievement Company of the Year [ J. A. Company of the Year ]

Si je vous comprends bien
Intentional Attending [ Tuning In: Intentional Attending ]

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant qu'ancien propriétaire d'entreprise, je comprends les coûts et le fardeau associés à l'administration d'un régime de pension d'entreprise.
As a former business owner, I understand the difficulties associated with the costs and burden of administering a workplace pension plan.

2. La politique est claire, compréhensible et conforme à la stratégie économique, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme de l'entreprise et comprend des mesures visant à éviter les conflits d'intérêts.
2. The policy shall be clear, understandable, in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the company and shall incorporate measures to avoid conflicts of interest.

2. est préoccupé par le fait que la structure et la présentation du budget 2010 de l'entreprise commune ne respectaient pas les dispositions du règlement financier de l'entreprise commune; comprend que, d'après l'entreprise commune, la structure et la présentation de son budget ont été modifiées pour l'exercice 2011; demande à la Cour des comptes de donner à l'autorité de décharge l'assurance que la structure et la présentation du budget de l'entreprise commune sont maintenant totalement conformes à son règlement financier;
2. Is concerned that the structure and presentation of the Joint Undertaking's 2010 budget were not in line with the provisions of the Joint Undertaking's financial rules; understands from the Joint Undertaking that the structure and presentation of the budget have been adapted in the 2011 budget; calls on the Court of Auditors to assure the discharge authority that the structure and presentation of the Joint Undertaking's budget are now fully in line with its financial rules;

2. est préoccupé par le fait que la structure et la présentation du budget 2010 de l'entreprise commune ne respectaient pas les dispositions du règlement financier de l'entreprise commune; comprend que, d'après l'entreprise commune, la structure et la présentation de son budget ont été modifiées pour l'exercice 2011; demande à la Cour des comptes de donner à l'autorité de décharge l'assurance que la structure et la présentation du budget de l'entreprise commune sont maintenant totalement conformes à son règlement financier;
2. Is concerned that the structure and presentation of the Joint Undertaking’s 2010 budget were not in line with the provisions of the Joint Undertaking's financial rules; understands from the Joint Undertaking that the structure and presentation of the budget have been adapted in the 2011 budget; calls on the Court of Auditors to assure the discharge authority that the structure and presentation of the Joint Undertaking’s budget are now fully in line with its financial rules;

Si nous songeons qu'ils ont moins de dix ans d'expérience en matière d'économie privée et d'économie de marché ainsi que de libre concurrence alors que, pour notre part, nous avons grandi et développé nos activités dans le cadre de la libre entreprise, on comprend à quels problèmes ils sont confrontés.
If we consider the fact that they have less than ten years’ experience of functioning within the private economy, within the free market and with free competition, whereas we were born into, we have grown up with and we have been shaped by the framework of a free economy, then we will understand just what these countries are up against. That is why I am certain that the aid they receive will prove to be beneficial.

En tant qu'ancienne dirigeante de petite entreprise, je comprends les frustrations des individus, des couples et des associés qui rêvent de s'établir à leur compte et qui travaillent fort pour y parvenir.
As a former small business manager I share the frustrations of individuals, couples and partners who have a dream and who work hard to establish that dream in a business of their own.

Le président: Monsieur Palmer, pour ce qui est du projet de M. MacKay, qui entrevoit en quelque sorte un système davantage axé sur l'esprit d'entreprise, je comprends bien que certains collègues s'inquiètent de la sécurité et de la santé du système ainsi que du fait que des faillites risquent de se produire, mais avouons-le bien franchement, combien d'entreprises ont-elles un succès assuré lorsqu'elles se lancent dans le secteur des services financiers ou partout ailleurs dans le monde actuel?
The Chairman: Mr. Palmer, in reference to Mr. MacKay's vision of a more sort of entrepreneurial system, I understand some colleagues are concerned about safety and soundness and the fact that you may have failures, but quite frankly, how many businesses are guaranteed success when they start in the financial services sector or anywhere else on this planet?

M. Bernard Généreux: Dans la mesure où ce projet de loi conviendrait seulement à deux entreprises, je comprends que vous n'ayez pas honte de le faire, mais je répète ma question. Ça coûterait moins cher au gouvernement.
Mr. Bernard Généreux: Insofar as this bill would only apply to two companies, I understand that you are not ashamed of proposing it, but I will repeat my question— It would cost the government less money.

Dans un régime de pensions d'entreprise, je comprends qu'il n'y a aucune certitude à l'effet qu'il y aura un fonds garanti pour le futur.
In a corporate pension plan, my understanding is that there is no certitude that there's going to be any guaranteed future funding.