Vertaling van "entreprises intégrées nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise intégrée [ firme intégrée | agriculteur intégré ]
integratee

entreprises intégrées
integrated undertakings

entreprise intégrée
integrated company

gestion de l'entreprise intégrée
integrated enterprise management

Groupement européen des entreprises de distribution intégrée | GEDIS [Abbr.]
European Group of integrated distributors | Gedis [Abbr.]

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

progiciel de gestion intégré | PGI | progiciel PGI | progiciel de gestion d'entreprise | progiciel intégré de gestion | système de gestion intégré | logiciel de gestion intégré | logiciel de planification des ressources | système de planification des ressources | ERP | progiciel d'ERP | progiciel de gestion intégrée
enterprise resource planning | ERP | enterprise resource planning software | ERP software | ERP system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui a trait aux clients, les changements que l'on envisage d'apporter au système de guichet unique présagent un grand nombre de problèmes, notamment la possibilité que dans le cadre d'une nouvelle déréglementation, le libre accès continu aux approvisionnements en blé soit contrôlé par une oligarchie de grandes entreprises intégrées verticalement, propriétaires d'autres entreprises, qui, à leur tour, nous livrent une vive concurrence auprès de nos clients.
From a customer's perspective, proposed changes to the single-desk system raise many potential problems, not least of all, the continued free, competitive access to wheat supplies that would, in a new de-regulated environment, be effectively " controlled" by an oligarchy of large vertically-integrated companies — companies that own strong competitors of our clients and customers.

Nous sommes là aujourd'hui comme lobbyistes venus à Ottawa pour représenter les associations provinciales dont l'Association québécoise de l'industrie de la pêche et des entreprises qui s'occupent surtout de transformation ainsi que des entreprises intégrées qui possèdent leurs propres usines de transformation et leurs propres bateaux de pêche.
We are here as a lobby organization in Ottawa representing what we call provincial associations, such as in Quebec, l'Association québécoise de l'industrie de la pêche, which are primarily companies that are in the processing side of the business, plus companies that are integrated, having both their own processing plants and their fishing vessels.

Au contraire, nous serions désavantagés en ce qui a trait au coût du capital par rapport aux entreprises qui offrent uniquement des services de télécoms. Il est certain qu'il n'est pas dans l'intérêt public de désavantager les entreprises intégrées qui font d'importants investissements au Canada, offrent le service aux petites et grandes communautés et créent des dizaines de milliers d'emplois hautement spécialisés et rémunérateurs à l'échelle du pays.
Surely there is no public policy benefit to disadvantaging the integrated carriers, who all make significant capital investments in Canada, who offer service to large and small communities alike and who create tens of thousands of well-paying, highly skilled jobs in Canada.

Nous sommes principalement axés sur le secteur de la transformation, mais nous représentons également les principales entreprises intégrées. Quelles entreprises?
We're primarily oriented towards the processing sector, but we also represent the main integrated companies, if you will, Which companies?

Ce rapport nous offre ce soir une chance d’influencer la Commission avant sa communication sur la RSE en lui demandant, tout d’abord, de maintenir la définition ouverte de la RSE qu’elle a récemment adoptée lors du Forum plurilatéral; de revenir au principe de la convergence dans les initiatives privées et volontaires de RSE, conformément à sa politique passée; de faire des propositions concrètes en faveur de l’application de normes mondiales de RSE, en particulier les principes directeurs mis à jour de l’OCDE pour les entreprises multinationales et le nouveau cadre de M. Ruggie pour les entreprises et les droits de l’homme; de respecter le principe de la communication intégrée par les entreprises d’informations dans le domaine financier, environnemental, social et des droits de l’homme – ce qui préparerait la voie pour une éventuelle législation à venir dans ce domaine; de développer la responsabilité des entreprises européennes dans leur chaîne d’approvisionnement mondiale, en réponse aux failles au niveau de la gouvernance identifiées par la récente étude d’Édimbourg de la Commission.
Tonight, this gives us a chance to influence the Commission in advance of its CSR communication by asking it firstly to maintain the open definition of CSR latterly adopted by it in the Multi-Stakeholder Forum; to return to the principle of convergence in private and voluntary CSR initiatives, which was its former policy; to make concrete proposals for implementing global CSR standards, specifically the updated OECD guidelines on Multinational Enterprises and the new Ruggie framework on business and human rights; to commit to the principle of integrated financial, environmental, social and human rights reporting by business – indeed paving the way towards the possibility of future legislation in this area; and to advance the responsibility of European businesses in their global supply chain, responding to the governance gaps identified in the Commission’s own recent Edinburgh study.

Le dispositif retenu, nous semble-t-il, permet d'éviter les conflits d'intérêts entre les différentes branches de l'entreprise intégrée et d'assurer un équilibre entre l'indépendance du gestionnaire de réseau, de son plan de développement, de ses nécessités d'investissement, d'une part, et l'intérêt financier de la société mère, d'autre part.
It would seem that the mechanism adopted makes it possible to avoid conflicts of interest between the various bodies of an integrated company and to ensure a balance between the independence of the transmission operator, its development plan and its investment needs, on the one hand, and the financial interests of the parent company, on the other.

− (ES) Nous, membres de la délégation socialiste espagnole, préconisons un modèle de dissociation des structures de propriété des entreprises verticalement intégrées dans les secteurs du gaz et de l'électricité, car nous estimons que la dissociation entre les entreprises d'approvisionnement/de génération et les entreprises de transport offre un véritable choix aux consommateurs européens et stimule les investissements nécessaires dans ce secteur. L'énergie pourra alors atteindre tout le territoire européen sans interruption.
− (ES) We in the Spanish socialist delegation have argued for the model of ownership unbundling of vertically integrated companies both in gas and in electricity, because we believe that separating supply/generation companies from transport companies gives a real choice to European consumers and stimulates the investment that is needed in this sector, meaning that energy will be able to reach all of the EU territory without interruptions.

M. Gary Maavara: Corus et Nelvana comptent parmi les plus grandes entreprises de création de contenu du pays, parce que nous avons une entreprise intégrée qui repose sur une stratégie exhaustive.
Mr. Gary Maavara: Corus and Nelvana have become one of the largest content creation companies in Canada because we have an integrated company built upon a comprehensive strategy.

Nous devons dès lors veiller dans les prochaines années à ce que les grandes entreprises intégrées ne soient pas autorisées à jouer à de trop nombreux niveaux.
Therefore we have to be careful over the next few years to ensure that the large integrated companies are not allowed to play too many games.

Nous pensons qu'il devrait être possible d'agir de manière neutre en matière de concurrence même avec des entreprises intégrées, pour autant bien sûr que l'on sépare le bilan et certaines conditions fondamentales.
We think that it must also be possible to trade fairly with integrated undertakings, provided of course that the balance sheet and certain basic conditions are kept separate.