L’objectif ultime consiste, dès lors, à créer les conditions de marché et la structure d’une BITD européenne, dans lesquelles ces pratiques ne seront plus nécessaires, tout en veillant à ce que la position compétitive des entreprises européennes ne soit pas affaiblie par rapport à celle des fournisseurs de pays tiers.
Therefore, the ultimate aim is to create the market conditions, and the European DTIB structure, in which the practice will no longer be needed, taking care that the competitive position of European enterprises compared to third country suppliers is not impaired.
