Vertaling van "entreprises et l’esprit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

Comité de gestion du programme entreprise (Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME)
Enterprise Programme Management Committee (Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs)

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | MAP [Abbr.]
Multi-annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | MAP [Abbr.]

formation à l'esprit de création d'entreprise | formation à l'esprit d'entreprendre | formation à l'esprit entrepreneurial
entrepreneurial spirit training | entrepreneurship spirit training

culture d'esprit d'entreprise | culture entrepreneuriale | culture d'entreprendre | culture de l'esprit d'entreprendre | culture d'esprit d'entreprendre | culture de l'entrepreneuriat
spirit of enterprise culture | enterprise spirit culture

Colloque sur l'esprit d'entreprise et le développement économique en Asie
Symposium on Entrepreneurship and Economic Development in Asia

Programme relatif à l'esprit d'entreprise et au développement économique
Programme on Entrepreneurship and Economic Development

L'autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada : source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise : rapport d'étape du Comité consultatif su
Canada's information highway: building Canada's information and communications infrastructure: providing new dimensions for learning, creativity and entrepreneurship: progress report of the Information Highway Advisory Council providing new dimensions for

personne à l'esprit d'entreprise | personne entrepreneuriale
person with entrepreneurial spirit | entrepreneurial person | person with enterprise spirit | person with entrepreneurship spirit

1) mental - 2) mentonnier | 1) de l'esprit | de l'intelligence - 2) du menton
mental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a pour objectifs de mettre en évidence et de valoriser les activités et initiatives fructueuses visant à promouvoir les entreprises et l’esprit d’entreprise, de présenter et de partager des exemples des meilleures politiques et pratiques entrepreneuriales, de faire mieux connaître le rôle joué par les entrepreneurs dans la société européenne et, enfin, d’encourager et d’inspirer les entrepreneurs potentiels.
Its objectives are to identify and recognise successful activities and initiatives undertaken to promote enterprise and entrepreneurship, showcase and share examples of best entrepreneurship policies and practices, create a greater awareness of the role entrepreneurs play in European society and encourage and inspire potential entrepreneurs.

Il a pour objectifs d’identifier et de reconnaître les activités et initiatives fructueuses visant à promouvoir les entreprises et l’esprit d’entreprise, de présenter et de partager des exemples des meilleures politiques et pratiques entrepreneuriales, de faire mieux connaître le rôle joué par les entrepreneurs dans la société et enfin d’encourager et d’inspirer les entrepreneurs potentiels.
Its objectives are to identify and recognise successful activities and initiatives undertaken to promote enterprise and entrepreneurship, showcase and share examples of best entrepreneurship policies and practices, create a greater awareness of the role entrepreneurs play in society and encourage and inspire potential entrepreneurs.

identifier et reconnaître les activités fructueuses destinées à promouvoir l’entreprise et l’esprit d’entreprise ; présenter et partager des exemples de meilleures politiques et pratiques dans le domaine de l’esprit d’entreprise ; faire mieux connaître le rôle joué par les entrepreneurs dans la société ; encourager et inspirer les entrepreneurs potentiels.
To identify and recognise successful activities to promote enterprise and entrepreneurship; To showcase and share examples of best entrepreneurship policies and practices; To create a higher awareness of the role entrepreneurs play in society; To encourage and inspire potential entrepreneurs.

identifier et reconnaître les activités et initiatives fructueuses destinées à promouvoir l’entreprise et l’esprit d’entreprise; présenter et partager des exemples de politiques et de pratiques efficaces dans le domaine de l’esprit d’entreprise; faire mieux connaître le rôle joué par les entrepreneurs dans la société; encourager et inspirer les entrepreneurs potentiels.
To identify and recognise successful activities to promote enterprise and entrepreneurship; To showcase and share examples of best entrepreneurship policies and practices; To create a higher awareness of the role entrepreneurs play in society; To encourage and inspire potential entrepreneurs

Toutes les nouvelles actions proposées dans ce Plan d'action, qui relèvent directement de l'avancement du programme sur l'esprit d'entreprise dans le cadre des objectifs décrits dans l'article 2 de la Décision du Conseil 2000/9819/EC et des domaines d'action décrites en l'annexe I de la décision, et plus particulièrement dans le cadre de la « promotion de l'esprit d'entreprise », notamment les actions clés,seront réalisées dans le cadre du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise qui court jusqu'en 2005 [45].
All new actions proposed in this Action Plan, directly related to advancing the entrepreneurship agenda within the objectives described in article 2 of the Council Decision 2000/819/EC and areas of action described in annex I of the decision, and notably under 'promoting entrepreneurship, in particular the key actions, are intended to be carried out through the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, which runs until 2005.

Les initiatives communautaires visant à encourager l'esprit d'initiative et d'entreprise ainsi que la créativité des jeunes sont nombreuses. La plupart relèvent de la politique en faveur de l'éducation et de la formation (comme par exemple le programme Jeunesse et Jeunesse pour l'Europe, la résolution relative à l'intégration sociale des jeunes, la résolution relative à la participation des jeunes, le Mémorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie) et de la politique en faveur de l'emploi (tels que le programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise et les lignes directrices pour l'emploi).
Many Community initiatives have been launched to encourage young people's initiative, enterprise and creativity, most of them stemming from education and training policy (e.g. the Youth and Youth for Europe programmes, the resolution on the social inclusion of young people, the resolution on youth participation, the memorandum on lifelong learning) and employment policy (e.g. the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and the guidelines for employment).

Le séminaire sur le dépôt de bilan s'inscrit dans le cadre du programme pluriannuel de la Commission pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, et notamment les PME (2001-2005) , qui vise à promouvoir l'esprit d'entreprise ainsi qu'à simplifier et à améliorer l'environnement réglementaire des entreprises.
The seminar on Business Failure is part of the Commission's Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, in particular for SMEs (2001-2005) , which aims to promote entrepreneurship and to simplify and improve the regulatory environment for enterprises.

À la suite des conclusions de ce forum et dans le cadre du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise (2001-2005) [71], la Commission a lancé un projet de «procédure Best» sur l'éducation et la formation à l'esprit d'entreprise.
As a follow-up to the conclusions of this Forum and as part of the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship (2001-2005) [71], the Commission has launched a "best procedure" project on education and training for entrepreneurship.

A travers l'adoption d'un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, l'Union européenne vise à renforcer la compétitivité des entreprises, simplifier et améliorer leur environnement législatif, administratif et financier, faciliter leur accès aux services de soutien et aux programmes communautaires et promouvoir l'esprit d'entreprise.
The European Union aims, by adopting a multiannual programme for enterprises and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises, to enhance the competitiveness of enterprises, simplify and improve their regulatory, administrative and financial environment, give them easier access to Community support services and programmes and to promote entrepreneurship.

Les instruments financiers s'inscrivent dans le cadre du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013), et plus spécifiquement de son programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise, qui assure la continuité du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME (2001-2006).
The financial instruments fall within the scope of the Framework Programme for Innovation and Competitiveness (2007-2013) and, more specifically, of its Entrepreneurship and Innovation Programme, which ensures the continuity of the multi-annual programme for businesses and entrepreneurship, in particular for SMEs (2001-2006).