Vertaling van "entreprises est principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise ferroviaire principale
principal railway enterprise

société exploitant une entreprise principale [ corporation exploitant une entreprise principale ]
principal-business corporation

Assistance aux entreprises et activites sectorielles | Division principale de l'Assistance aux entreprises et des activites sectorielles
Consultancy and Specific Industries Branch

infirmier d'entreprise
Company nurse

Division principale Entreprises multinationales | GK1
GK1 | Multinational Corporations Main Division

Division principale Entreprises multinationales [ GK1 ]
Multinational Corporations Main Division [ GK1 ]

Canadian Key Business Directory [ Répertoire des principales entreprises du Canada ]
Canadian Key Business Directory

Principales statistiques relatives aux petites entreprises
Key Small Business Statistics

entière bronche principale
Main bronchus

bronche principale
Main bronchus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si, à ce jour, la responsabilité sociale des entreprises est principalement promue par de grandes sociétés ou des multinationales, elle revêt une importance dans tous les types d'entreprises et tous les secteurs d'activité, de la petite ou moyenne entreprise (PME) à la multinationale.
Whilst corporate social responsibility is so far mainly promoted by large or multinational companies, it is relevant in all types of companies and in all sectors of activity, from small and medium-sized enterprises (SMEs) to multinationals.

Par exemple, plus de 500 entreprises colombiennes et 1 100 entreprises péruviennes, principalement petites et moyennes, ont exporté pour la première fois vers l'UE depuis l'entrée en vigueur de l'accord.
For instance, more than 500 Colombian and 1100 Peruvian companies, mainly small and medium-sized ones, exported for the first time to the EU since the agreement entered into force.

L. considérant qu'il existe des particularités européennes notables, comme le fait qu'en Europe, le secteur des entreprises est principalement financé au moyen de prêts bancaires; que les règles de Bâle révisées doivent tenir dûment compte de ces particularités; qu'il serait souhaitable que les prêts bancaires soient davantage axés sur des domaines spécialisés tels que les prêts aux PME et que les grandes entreprises soient incitées à émettre des obligations directement à l'intention des investisseurs,
L. whereas there are important European specificities, such as the fact that the corporate sector in Europe is predominantly financed through bank lending; whereas the revised Basel rules must take due account of such specificities; whereas it would be desirable for bank lending to be more targeted at specialised fields such as SME lending and for larger companies to be encouraged to issue bonds directly to investors,

les instruments relevant de l’ingénierie financière au profit des entreprises, et principalement des petites et moyennes entreprises, telles que les fonds de capital à risque, de garantie et de prêts.
financial engineering instruments for enterprises, primarily small and medium-sized ones, such as venture capital funds, guarantee funds and loan funds.

5. invite les États membres à s'assurer que les entreprises, et principalement les PME, soient informées des dispositions légales communautaires ou nationales, en matière d'égalité de traitement et de chances des hommes et des femmes, qu'elles les respectent non seulement à la lettre, mais en pratique et qu'elles en informent les travailleuses en collaboration avec les représentants des travailleurs; attend des États membres qu'ils assurent le contrôle nécessaire du respect par toutes les entreprises de la législation relative à l'égalité;
5. Calls on the Member States to ensure that companies, in particular SMEs, are informed of and comply (in practice and not just on paper) with statutory Community or national requirements regarding equal treatment and opportunities for men and women and that, in cooperation with worker representatives, they ensure that their female employees are kept informed; expects the Member States to carry out the necessary checks on compliance by all companies with equality legislation;

23. Même si, à ce jour, la responsabilité sociale des entreprises est principalement promue par de grandes sociétés ou des multinationales, elle revêt une importance dans tous les types d'entreprises et tous les secteurs d'activité, de la PME à la multinationale.
23. Whilst so far corporate social responsibility is mainly promoted by a number of large or multinational companies, it is relevant in all types of companies and in all sectors of activity, from SMEs to multinational enterprises (MNEs).

* Quelles sont, pour les entreprises, les principales bonnes pratiques leur permettant d'assumer et de gérer leur responsabilité sociale- Quelles sont les bonnes pratiques pour les PME-
* What are the most important best-practice ways to implement and manage corporate social responsibility- What best practice exists for SMEs-

- Nous sommes pour toute taxe ou pour tout prélèvement qui frappe les grandes entreprises industrielles, principales responsables de la pollution en général, et atmosphérique en particulier.
– (FR) We are in favour of any tax or levy on the big industrial companies that are largely responsible for pollution in general, and atmospheric pollution in particular.