Traduction de «entreprises envisageant d’investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises
Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses

Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral
Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. demande à la Commission de créer un fond de financement pour les entreprises de construction qui envisagent d'investir dans les solutions innovantes pour faire face aux phénomènes sismiques.
1. Calls on the Commission to establish a fund to finance building companies which intend to invest in innovation with a view to tackling seismic activity.

Nous savons que tout investisseur qui envisage d'investir dans un pays, une entreprise ou une affaire en particulier veut savoir ce qui se cache derrière cette entité.
We know that if you are an investor and looking at a particular country or business or transaction, you will want to know what is behind that entity.

Ce concours de 150 millions de GBP aidera les entreprises envisageant d’investir dans leur activité, ce qui contribuera à créer de nouveaux emplois et à stimuler la croissance de l’économie locale.
The £150 million fund will help support firms looking to invest in their businesses, in turn helping to generate new jobs and drive local economic growth.

Les entreprises qui envisagent d'investir dans ces nouveaux produits et de les commercialiser doivent donc y penser à deux fois avant d'investir au Canada.
So companies that are looking to invest and bring new products to market certainly have to think twice about investing in Canada.

11. invite les États membres à envisager et à mettre en œuvre des incitations fiscales qui encouragent les entreprises à investir davantage dans la RD et l'innovation, notamment, le cas échéant, en réexaminant au niveau structurel les mécanismes existants et les mesures d'incitation;
11. Invites the Member States to consider and implement tax incentives that encourage enterprises to invest more in research, development and innovation, including, if necessary, a structural review of existing mechanisms and incentives;

11. invite les États membres à envisager et à mettre en œuvre des incitations fiscales qui encouragent les entreprises à investir davantage dans la recherche, le développement et l’innovation, notamment, le cas échéant, en réexaminant à fond les dispositifs en vigueur et les mesures d'incitation;
11. Invites the Member States to consider and implement tax incentives that encourage enterprises to invest more in research, development and innovation, including, if necessary, a structural review of existing mechanisms and incentives;

Peut-on envisager pour la Banque européenne d’investissement un rôle à long terme afin d’encourager les entreprises à investir en Irak?
Could there be a role in the long term for the European Investment Bank to encourage businesses to invest in Iraq?

Le ministre a encouragé les entreprises canadiennes à envisager d'investir dans ces secteurs.
The minister encouraged Canadian businesses to consider investments therein.

Comme je le disais plus tôt, les efforts portent sur un créneau très étroit, et lorsque les entreprises envisagent de faire de grands investissements ou d'investir de fortes sommes dans les évaluations et améliorations technologiques, tout cela doit faire partie du plan technologique de l'entreprise, de son plan de gestion, de son plan d'affaires et de son plan de qualité.
As I was mentioning before, the focus tends to be very narrow, and yet when companies are looking at making major investments and investing a tremendous amount in terms of cost in technology upgrades and technology assessment, then it has to be part of a company's technology plan, management plan, business plan, and quality plan.