Il faut donner à ces gens et à cette province qui ont pendant trop longtemps compté sur l'exploitation d'une seule ressource la chance de mettre à profit leur esprit d'entreprise, de déployer leurs ailes et de soutenir la concurrence sur le marché international.
We have to give people the circumstances and the conditions under which they can, as a people and as a province dependent too long upon a single resource, sprout their entrepreneurial wings and fly, successfully compete in a global economy.
